Höghus-Sång - Thåström перевод на французский

Höghus-Sång

Jag ska bo nånstans i Warsawa
Jag ska haaa en helt annan plan
Jag ska läsa bibel för barna
Jag ska aldrig ha ett svar
Aldrig ha ett svar...

Ni ska se mig klättra på höghus
Ni ska se mig i ny uniform
Jag ska måla nya ikoner
Jag ska säga allt jag kan på 3 nya språk

(Ref) Det är miin värld det här.
Det är miin värld de här.
Det är miin värld de här.
Det är miin värld de hääär...

Jag ska bo nåntans i Altonaaa
Jag ska bli en helt annan man
Jag ska hitta helt nya barer
Jag ska bara göra sånt
Som ingen annan kaan

(Ref) Det är miin värld det här.
Det är miin värld det här.
Det är miin värld det här.
Det är miin värld det hääär.(DAAOOO)

Ni får komma hem till miiiig...
Ni får komma hem till miiiig...
Ni får komma hem till miiiig...
Ni får komma hem till miiiig...

(Ref) Det är miiin värld de här.
Det är miiin värld de här.
Det är miiin värld de här.
Det är miiin värld de häääärrr.
(Ende)

Chanson de la tour

Je vais vivre quelque part à Varsovie
J'aurai un tout autre plan
Je lirai la Bible aux enfants
Je n'aurai jamais de réponse
Jamais de réponse...

Tu me verras grimper sur les gratte-ciel
Tu me verras en nouvel uniforme
Je peindrai de nouvelles icônes
Je dirai tout ce que je peux en 3 nouvelles langues

(Refrain) C'est mon monde, tout ça.
C'est mon monde, tout ça.
C'est mon monde, tout ça.
C'est mon monde, tout ça...

Je vais vivre quelque part à Altona
Je deviendrai un tout autre homme
Je trouverai de nouveaux bars
Je ferai juste des choses
Que personne d'autre ne peut faire

(Refrain) C'est mon monde, tout ça.
C'est mon monde, tout ça.
C'est mon monde, tout ça.
C'est mon monde, tout ça. (DAAOOO)

Tu peux venir chez moi...
Tu peux venir chez moi...
Tu peux venir chez moi...
Tu peux venir chez moi...

(Refrain) C'est mon monde, tout ça.
C'est mon monde, tout ça.
C'est mon monde, tout ça.
C'est mon monde, tout ça.
(Fin)