Ingen sjunger blues som Jeffrey Lee Pierce (Tramporgelversion, alternativ mix) - Thåström перевод на немецкий

Ingen sjunger blues som Jeffrey Lee Pierce (Tramporgelversion, alternativ mix)

I hans trädgård faller äpplen idag
I hans trädgård rasar rosenblad av
I hans trädgård går kråkor och skrikor och skat
Till hundarna har han ingen mat

Ingen sjunger blues som Jeffrey Lee Pierce
Ingen sjunger blues som Jeffrey Lee
Hans röst skär som en kniv, hans röst skär som en kniv
Ingen sjunger blues som Jeffrey Lee

Han faller på knä, ber till Elvis om regn
Han ber om åska och regn
Och natten går långsam, och natten går het
Långsam går natten och het

Ingen sjunger blues som Jeffrey Lee Pierce
Ingen sjunger blues som Jeffrey Lee
Hans röst skär som en kniv, hans röst skär som en kniv
Ingen sjunger blues som Jeffrey Lee

I hans trädgård går det två vägar fram,
Ja, i hans trädgård går det två vägar fram
Den ena är som en stig, man knappt alls kan se
Den andra som en autobahn bred
Och en går till himlen, och en går rakt ner
Han undrar vilken av dem han ska med
Och kråkorna skriker vad hundarna vet
Och äpplena faller som sten

Och ingen sjunger blues som Jeffrey Lee Pierce
Ingen sjunger blues som Jeffrey Lee
Hans röst skär som en kniv, hans röst skär som en kniv
Ingen sjunger blues som Jeffrey Lee

Och ingen sjunger blues som Jeffrey Lee
Ingen sjunger blues som Jeffrey Lee
Ingen sjunger blues som Jeffrey Lee

Niemand singt den Blues wie Jeffrey Lee Pierce (Tramporgelversion, alternative Mix)

In seinem Garten fallen heute Äpfel
In seinem Garten welken Rosenblätter
In seinem Garten gehen Krähen, Schreie und Elstern
Für die Hunde hat er kein Futter

Niemand singt den Blues wie Jeffrey Lee Pierce
Niemand singt den Blues wie Jeffrey Lee
Seine Stimme schneidet wie ein Messer, seine Stimme schneidet wie ein Messer
Niemand singt den Blues wie Jeffrey Lee

Er fällt auf die Knie, betet zu Elvis um Regen
Er betet um Donner und Regen
Und die Nacht geht langsam, und die Nacht geht heiß
Langsam geht die Nacht und heiß

Niemand singt den Blues wie Jeffrey Lee Pierce
Niemand singt den Blues wie Jeffrey Lee
Seine Stimme schneidet wie ein Messer, seine Stimme schneidet wie ein Messer
Niemand singt den Blues wie Jeffrey Lee

In seinem Garten gehen zwei Wege vorbei,
Ja, in seinem Garten gehen zwei Wege vorbei
Der eine ist wie ein Pfad, den man kaum sehen kann
Der andere wie eine breite Autobahn
Und einer führt zum Himmel, und einer geht direkt hinunter
Er fragt sich, welchen er nehmen soll
Und die Krähen schreien, was die Hunde wissen
Und die Äpfel fallen wie Stein

Und niemand singt den Blues wie Jeffrey Lee Pierce
Niemand singt den Blues wie Jeffrey Lee
Seine Stimme schneidet wie ein Messer, seine Stimme schneidet wie ein Messer
Niemand singt den Blues wie Jeffrey Lee

Und niemand singt den Blues wie Jeffrey Lee
Niemand singt den Blues wie Jeffrey Lee
Niemand singt den Blues wie Jeffrey Lee