Isbergen - Thåström перевод на немецкий

Isbergen

En stekhet sommarmorgon kommer och lägger armen om min hals
Kan jag få be om att få levetera en kort minut
Det är en bra dag för att räkna unionens alla floder
Flytta isbergen, vattna svärmorstungan, ta med soporna ut

Sju önskningar får man
Sju önskningar har man
Och jag behöver nån, nån att skämma bort
Och jag behöver nån, nån att skämma bort

Nymålade parker och trottoarer
Ingen översvämning, inga slukhål, tusen gator upp och ner
Jag vet inte hur, jag vet inte vad, betongerna (?)
Men det är en bra dag för att snurra lyckohjulet

Sju önskningar har man
Och sju önsnkingar får man
Och jag behöver nån, nån att skämma bort

Snurra din maskin, snurra, snurra min maskin
Tänd den stora lampan igen
Tänd den stora lampan igen
Tänd den stora lampan igen
Snurra din maskin, snurra, snurra min maskin
Tänd den stora lampan igen

Eisberge

An einem glühend heißen Sommermorgen kommt sie und legt den Arm um meinen Hals
Kann ich bitten, eine kurze Minute länger zu leben?
Es ist ein guter Tag, um alle Flüsse der Union zu zählen
Eisberge verschieben, die Schwiegermutterlaube gießen, den Müll hinausbringen

Sieben Wünsche darf man haben
Sieben Wünsche hat man
Und ich brauche jemanden, den ich verwöhnen kann
Und ich brauche jemanden, den ich verwöhnen kann

Frisch gestrichene Parks und Gehwege
Keine Überschwemmung, keine Erdlöcher, tausend Straßen auf und ab
Ich weiß nicht wie, ich weiß nicht was, die Betonklötze (?)
Aber es ist ein guter Tag, um das Glücksrad zu drehen

Sieben Wünsche hat man
Und sieben Wünsche darf man haben
Und ich brauche jemanden, den ich verwöhnen kann

Dreh deine Maschine, dreh, dreh meine Maschine
Zünd die große Lampe wieder an
Zünd die große Lampe wieder an
Zünd die große Lampe wieder an
Dreh deine Maschine, dreh, dreh meine Maschine
Zünd die große Lampe wieder an