Kort biografi med litet testamente - Live från Oslo - Thåström перевод на немецкий

Kort biografi med litet testamente - Live från Oslo

Jag svek en vän i Mexiko City för längesen
Jag vet inte varför jag aldrig sagt förlåt
Jag har suttit häktad på Skara polisstation
Sen dess har jag hållit mig därifrån

Jag sjöng Den blomstertid nu kommer med dom andra
Till fröken Bergs tramporgeltoner
Jag stod i klassrummet med vattenkammat hår och
Försökte komma ihåg alla orden

Och ni vet jag gråter aldrig när jag går på begravning
Men när jag ser en på TV så bölar jag som ett barn
Jag har glömt min första kyss
Men jag minns klart o tydligt när jag fick Rolle Stoltz autograf

Jag såg The Clash på stora hotellet i Örebro
Sen blev det aldrig bättre än så
Jag har blivit mordhotad på båt på väg till Marocko
Blivit förälskad på ett hotell i Alingsås

Men nu för tiden lever jag ett stilla liv
Jag ser dagarna komma och sen springer dom förbi
Och jag tror det är sant som dom säger i Sahara
Varje sandkorn har ett nummer

Jag har mina rötter i Flädie by utanför Lund
Det visste jag inte ens själv om för ett år sen
Jag tror jag minns var jag var när dom landade på månen
Jag läste Buster & Fantomen

Jag har lämnat landet så många gånger
Jag tappat räkningen för längesen
Sanningen är den att jag är typisk svensk
Och jag vet att jag är skyldig till att under många herrans år
Försökt slippa va med mig själv

Snälla ni, sen när det är dags
När mitt nummer kommer upp
Sen, sen, sen när det är dags
När mitt nummer kommer upp

Inte halvvägs ut till Farsta
Inte bland alla tallarna därute
Inte halvvägs ut till Farsta
Inte halvvägs ut till Farsta

Åååå lalallalallalal,

Kurze Biographie mit kleinem Testament - Live aus Oslo

Ich verriet einen Freund in Mexiko-Stadt vor langer Zeit
Ich weiß nicht, warum ich nie um Verzeihung bat
Ich saß in Untersuchungshaft auf der Polizeistation in Skara
Seitdem halte ich mich von dort fern

Ich sang "Den blomstertid nu kommer" mit den anderen
Zu Fräulein Bergs Orgelklängen
Ich stand im Klassenzimmer mit gekämmten Haaren und
Versuchte, mich an alle Worte zu erinnern

Und du weißt, ich weine nie auf Beerdigungen
Aber wenn ich eine im Fernsehen sehe, heule ich wie ein Kind
Ich habe meinen ersten Kuss vergessen
Doch ich erinnere mich klar, als ich Rolle Stoltz' Autogramm bekam

Ich sah The Clash im großen Hotel in Örebro
Danach wurde es nie besser als das
Ich wurde auf einem Boot nach Marokko mit Mord bedroht
Und verliebte mich in einem Hotel in Alingsås

Doch heutzutage lebe ich ein ruhiges Leben
Ich sehe die Tage kommen und dann rennen sie vorbei
Und ich glaube, es ist wahr, was man in der Sahara sagt
Jedes Sandkorn hat eine Nummer

Meine Wurzeln liegen in Flädie bei Lund
Das wusste ich selbst nicht vor einem Jahr
Ich glaube, ich erinnere mich, wo ich war, als sie auf dem Mond landeten
Ich las Buster & Fantomen

Ich habe das Land so oft verlassen
Ich habe längst den Überblick verloren
Die Wahrheit ist, ich bin typisch schwedisch
Und ich weiß, dass ich schuldig bin, dass ich viele verdammte Jahre
Versucht habe, mir selbst zu entkommen

Bitte, wenn es soweit ist
Wenn meine Nummer aufgerufen wird
Dann, dann, dann wenn es soweit ist
Wenn meine Nummer aufgerufen wird

Nicht auf halbem Weg nach Farsta
Nicht zwischen all den Kiefern dort draußen
Nicht auf halbem Weg nach Farsta
Nicht auf halbem Weg nach Farsta

Oooh lalallalallalal,