Kärlek är för dom - Thåström перевод на немецкий

Kärlek är för dom

Jag stod i fönstret i ett hus vid havet
Jag såg henne komma genom trädgården där
Jag tror inte hon visste, att jag såg eller hörde
Men jag såg och jag hörde hur hon sjöng...
Tyst för sig själv
Kärlek är för dom
Dom som har tur
Kärlek är för dom
Dom som har tur
Kärlek är för dom... kärlek är för dom
Jag körde neråt mot den gyllene staden
Jag frågada flickorna som stod langs vägen
Dom bara stirra ner i marken och sa:
Min herre, ni... ni vet ingenting...
Ni vet ingenting
Kärlek är för dom
Dom som har tur
Kärlek är för dom
Dom som har tur
Kärlek är för dom... kärlek är för dom
Kärlek är för dom...
I kvarteret bakom stationen
Jag frågada poetarna som satt där på rad
Dom bare glodde, kaninögda, rakt fram
Till slut, till slut sa en av dom...
Vad kan vi om sånt
Kärlek är för dom...

Liebe ist für die

Ich stand am Fenster in einem Haus am Meer
Ich sah sie kommen durch den Garten dort
Ich glaube nicht, dass sie wusste, dass ich sah oder hörte
Aber ich sah und hörte, wie sie sang...
Leise für sich
Liebe ist für die
Die Glück haben
Liebe ist für die
Die Glück haben
Liebe ist für die... Liebe ist für die
Ich fuhr hinunter zur goldenen Stadt
Ich fragte die Mädchen, die am Straßenrand standen
Sie starrten nur auf den Boden und sagten:
Mein Herr, Sie... Sie wissen nichts...
Sie wissen nichts
Liebe ist für die
Die Glück haben
Liebe ist für die
Die Glück haben
Liebe ist für die... Liebe ist für die
Liebe ist für die...
In dem Viertel hinter dem Bahnhof
Ich fragte die Poeten, die dort in einer Reihe saßen
Sie starrten nur, kaninchenäugig, geradeaus
Schließlich, schließlich sagte einer von ihnen...
Was wissen wir schon davon
Liebe ist für die...