Текст и перевод песни Thåström - När muren föll

När muren föll

Det kändes som det var nånting som lade en hand på mig
Det kändes som det var nånting som gjorde en brand i mig
Det var som nånting som jag glömt bort kom tillbaks
Som nåt jag tappat men sen plötsligt hade kvar
Och jag som aldrig gjort en kvinna glad
Kände att jag bara måste få vara med dig

Det kändes som det var nånting som sjöng en sång i mig
Det kändes som det var nånting som slog en volt i mig
Jag ville andas luften där du stod
Jag ville ge dig blommor när du log
Det var nånting jag inte kunde stå emot
Jag kände att jag bara måste få vara med dig
Det kändes som det var nånting som blev helt mjukt i mig
Det var som hela rummet ändrade färg och snurrade runt för mig
Jag hörde hur dom spelade gong-gong här ikväll
Jag kände hur min mur föll ner för dig
Det var nånting med din mun som måste gjorts för mig
Jag kände att jag bara måste få vara med dig
Jag bara måste få vara med dig
Bara måste få vara med dig
Bara måste få vara med dig
Åh, jag måste
Bara måste få vara med dig

Quand le mur est tombé

J'ai senti comme si quelque chose me posait la main dessus
J'ai senti comme si quelque chose me mettait le feu
C'était comme si quelque chose que j'avais oublié était de retour
Comme quelque chose que j'avais perdu, mais que j'avais soudainement retrouvé
Et moi qui n'ai jamais rendu une femme heureuse
J'ai senti que je devais être avec toi

J'ai senti comme si quelque chose chantait une chanson en moi
J'ai senti comme si quelque chose faisait un salto en moi
Je voulais respirer l'air où tu te tenais
Je voulais te donner des fleurs quand tu souris
C'était quelque chose que je ne pouvais pas résister
J'ai senti que je devais être avec toi
J'ai senti comme si quelque chose devenait tout mou en moi
C'était comme si toute la pièce changeait de couleur et tournait autour de moi
J'ai entendu les gongs jouer ce soir
J'ai senti mon mur tomber pour toi
C'était quelque chose avec ta bouche qui devait être fait pour moi
J'ai senti que je devais être avec toi
Je dois juste être avec toi
Je dois juste être avec toi
Je dois juste être avec toi
Oh, je dois
Je dois juste être avec toi