Old Point Bar - Thåström перевод на немецкий

Old Point Bar

Låt oss säga att du befinner dig på nylagd asfalt
Låt oss säga att du har mindre än en fjärdedel kvar
Till dit du ska

Igår satt du på en motellbalkong i Houston
Och tittade på när stan svämmade över
Nu rullar du förbi oljefälten
Lycklig som ett barn

(Heyahh)
Från just den här positionen
(Heyahh)
Från just den här positionen
(Heyahh)
Från just den här positionen
(Heyahh)

Låt oss säga att du befinner dig i en kyrka
På hörnet av Henriettas och Nicholes
Du står hand i hand med vackra äldre kvinnor
Låt oss säga att ni sjunger tillsammans
Heyahh
Heyahh
Och att just då, just då, just då
Finns det ingen annanstans du hellre skulle vilja va
Oouu

(Heyahh)
Från just den här positionen
(Heyahh)
Från just den här positionen
(Heyahh)
Från just den här positionen
(Heyahh)
Från just den här positionen
Hoouu!

Och vi ser att du lämnar ditt luftkonditionerade rum
Tar färjan över till andra sidan floden
Stannar ett tag och lyssnar på de som spelar dragspel i hamnen
Sen går du bort till Old Point Bar
Sätter dig på bänken utanför och tänker på
Stan du kommer ifrån
Och att du har mindre
Mindre än en fjärdedel kvar

(Heyahh)
Till dit du ska
(Heyahh)
Till dit du ska
(Heyahh)
Från just den här positionen
(Heyahh)
Från just den här positionen

(Heyahh)
Heyahh
(Heyahh)
Heyahh
(Heyahh)
(Heyahh)

Old Point Bar

Sagen wir, du stehst auf frischem Asphalt
Sagen wir, du hast weniger als ein Viertel übrig
Bis zu deinem Ziel

Gestern saß du auf einem Motelbalkon in Houston
Und schautest zu, wie die Stadt überflutete
Jetzt fährst du an den Ölfeldern vorbei
Glücklich wie ein Kind

(Heyahh)
Von genau dieser Position aus
(Heyahh)
Von genau dieser Position aus
(Heyahh)
Von genau dieser Position aus
(Heyahh)

Sagen wir, du bist in einer Kirche
An der Ecke von Henriettas und Nicholes
Du stehst Hand in Hand mit schönen älteren Frauen
Sagen wir, ihr singt gemeinsam
Heyahh
Heyahh
Und dass genau dann, genau dann, genau dann
Es keinen anderen Ort gibt, wo du lieber wärst
Oouu

(Heyahh)
Von genau dieser Position aus
(Heyahh)
Von genau dieser Position aus
(Heyahh)
Von genau dieser Position aus
(Heyahh)
Von genau dieser Position aus
Hoouu!

Und wir sehen, wie du dein klimatisiertes Zimmer verlässt
Nimmst die Fähre ans andere Flussufer
Bleibst etwas und hörst denen zu, die im Hafen Akkordeon spielen
Dann gehst du zum Old Point Bar
Setzt dich auf die Bank draußen und denkst nach
Über die Stadt, aus der du kommst
Und dass du weniger
Weniger als ein Viertel übrig hast

(Heyahh)
Bis zu deinem Ziel
(Heyahh)
Bis zu deinem Ziel
(Heyahh)
Von genau dieser Position aus
(Heyahh)
Von genau dieser Position aus

(Heyahh)
Heyahh
(Heyahh)
Heyahh
(Heyahh)
(Heyahh)