Текст и перевод песни Thåström - Old Point Bar

Old Point Bar

Låt oss säga att du befinner dig på nylagd asfalt
Låt oss säga att du har mindre än en fjärdedel kvar
Till dit du ska

Igår satt du på en motellbalkong i Houston
Och tittade på när stan svämmade över
Nu rullar du förbi oljefälten
Lycklig som ett barn

(Heyahh)
Från just den här positionen
(Heyahh)
Från just den här positionen
(Heyahh)
Från just den här positionen
(Heyahh)

Låt oss säga att du befinner dig i en kyrka
På hörnet av Henriettas och Nicholes
Du står hand i hand med vackra äldre kvinnor
Låt oss säga att ni sjunger tillsammans
Heyahh
Heyahh
Och att just då, just då, just då
Finns det ingen annanstans du hellre skulle vilja va
Oouu

(Heyahh)
Från just den här positionen
(Heyahh)
Från just den här positionen
(Heyahh)
Från just den här positionen
(Heyahh)
Från just den här positionen
Hoouu!

Och vi ser att du lämnar ditt luftkonditionerade rum
Tar färjan över till andra sidan floden
Stannar ett tag och lyssnar på de som spelar dragspel i hamnen
Sen går du bort till Old Point Bar
Sätter dig på bänken utanför och tänker på
Stan du kommer ifrån
Och att du har mindre
Mindre än en fjärdedel kvar

(Heyahh)
Till dit du ska
(Heyahh)
Till dit du ska
(Heyahh)
Från just den här positionen
(Heyahh)
Från just den här positionen

(Heyahh)
Heyahh
(Heyahh)
Heyahh
(Heyahh)
(Heyahh)

Old Point Bar

Disons que tu es sur du bitume neuf
Disons que tu as moins d'un quart de chemin à faire
Jusqu'à ta destination

Hier soir, tu étais assis sur un balcon d'hôtel à Houston
Et regardais la ville se noyer
Maintenant, tu traverses les champs pétroliers
Heureux comme un enfant

(Heyahh)
De cette position même
(Heyahh)
De cette position même
(Heyahh)
De cette position même
(Heyahh)

Disons que tu es dans une église
Au coin d'Henrietta et de Nichols
Tu tiens la main de belles femmes âgées
Disons que vous chantez ensemble
Heyahh
Heyahh
Et que juste à ce moment, juste à ce moment, juste à ce moment
Il n'y a nulle part ailleurs où tu préférerais être
Oouu

(Heyahh)
De cette position même
(Heyahh)
De cette position même
(Heyahh)
De cette position même
(Heyahh)
De cette position même
Hoouu!

Et nous voyons que tu quittes ta chambre climatisée
Tu prends le ferry pour l'autre côté de la rivière
Tu t'arrêtes un moment pour écouter ceux qui jouent de l'accordéon au port
Puis tu vas au Old Point Bar
Tu t'assois sur le banc à l'extérieur et penses à
La ville d'où tu viens
Et que tu as moins
Moins d'un quart de chemin à faire

(Heyahh)
Jusqu'à ta destination
(Heyahh)
Jusqu'à ta destination
(Heyahh)
De cette position même
(Heyahh)
De cette position même

(Heyahh)
Heyahh
(Heyahh)
Heyahh
(Heyahh)
(Heyahh)