Текст и перевод песни Thåström - Old Point Bar

Old Point Bar

Låt oss säga att du befinner dig på nylagd asfalt
Låt oss säga att du har mindre än en fjärdedel kvar
Till dit du ska

Igår satt du på en motellbalkong i Houston
Och tittade på när stan svämmade över
Nu rullar du förbi oljefälten
Lycklig som ett barn

(Heyahh)
Från just den här positionen
(Heyahh)
Från just den här positionen
(Heyahh)
Från just den här positionen
(Heyahh)

Låt oss säga att du befinner dig i en kyrka
På hörnet av Henriettas och Nicholes
Du står hand i hand med vackra äldre kvinnor
Låt oss säga att ni sjunger tillsammans
Heyahh
Heyahh
Och att just då, just då, just då
Finns det ingen annanstans du hellre skulle vilja va
Oouu

(Heyahh)
Från just den här positionen
(Heyahh)
Från just den här positionen
(Heyahh)
Från just den här positionen
(Heyahh)
Från just den här positionen
Hoouu!

Och vi ser att du lämnar ditt luftkonditionerade rum
Tar färjan över till andra sidan floden
Stannar ett tag och lyssnar på de som spelar dragspel i hamnen
Sen går du bort till Old Point Bar
Sätter dig på bänken utanför och tänker på
Stan du kommer ifrån
Och att du har mindre
Mindre än en fjärdedel kvar

(Heyahh)
Till dit du ska
(Heyahh)
Till dit du ska
(Heyahh)
Från just den här positionen
(Heyahh)
Från just den här positionen

(Heyahh)
Heyahh
(Heyahh)
Heyahh
(Heyahh)
(Heyahh)

Бар "Олд Пойнт"

Представь, что ты стоишь на свежеуложенном асфальте
Представь, что тебе осталось меньше четверти пути
До того места, куда ты направляешься

Вчера ты сидела на балконе мотеля в Хьюстоне
И смотрела, как город затопляет
Теперь ты едешь мимо нефтяных месторождений
Счастливая, как ребёнок

(Хей-я)
Именно с этой точки
(Хей-я)
Именно с этой точки
(Хей-я)
Именно с этой точки
(Хей-я)

Представь, что ты в церкви
На углу Генриетты и Николс
Ты стоишь, держась за руки с красивыми пожилыми женщинами
Представь, что вы поёте вместе
Хей-я
Хей-я
И именно в этот момент, именно сейчас, именно здесь
Нет другого места, где бы ты хотела быть больше
О-у-у

(Хей-я)
Именно с этой точки
(Хей-я)
Именно с этой точки
(Хей-я)
Именно с этой точки
(Хей-я)
Именно с этой точки
Хо-у-у!

И мы видим, как ты выходишь из своего номера с кондиционером
Садишься на паром на другой берег реки
Останавливаешься на мгновение и слушаешь, как играют на аккордеоне в порту
Потом идёшь в бар "Олд Пойнт"
Садишься на скамейку снаружи и думаешь о
Городе, откуда ты приехала
И что тебе осталось
Меньше четверти пути

(Хей-я)
До того места, куда ты направляешься
(Хей-я)
До того места, куда ты направляешься
(Хей-я)
Именно с этой точки
(Хей-я)
Именно с этой точки

(Хей-я)
Хей-я
(Хей-я)
Хей-я
(Хей-я)
(Хей-я)