Текст и перевод песни Thåström - Samarkanda

Samarkanda

Som alla helgonbilder i Triana
Som John Cales fiol på Venus in furs
Som torget på berget i Granada
Det där som heter någonting, jag aldrig kan komma ihåg
Som Triumfbågen av Remarque
Som Gun Clubs Moder Jord
Som en soluppgång
Som Nina Simone

Som Samarkanda när hon kommer
Som Samarkanda när hon kommer
Som Samarkanda när hon kommer

Som jordgubbarna smakade i tant Bertas sommarkvällsberså
Som ett morgonvin i Maj
Som Den kärlekskranke av Grosz
Som Den okände av Blok
Som Klaviaturs allra sista strof
Som en promenad längs ödetomter vid Bernauer Strasse
Som när Whitney sjunger Dolly

Som Samarkanda när hon kommer
Som Samarkanda när hon kommer
Som Samarkanda när hon kommer
Som Samarkanda när hon kommer

Som Sophia och Marcello, En alldeles särskild dag
Som balladen om Hollis Brown
Som Fellinis La strada
Som en natt i Lissabon
Som, som en Syster Marie sång
Som en ensam kväll på Guldregn, med November utanför
Som frukost på Palace Hotels balkong

Som Samarkanda när hon kommer
Som Samarkanda när hon kommer
Som Samarkanda när hon kommer
Som Samarkanda när hon kommer

Samarkanda

Comme tous les saints dans Triana
Comme le violon de John Cale sur Venus in furs
Comme la place sur la montagne de Grenade
Ce truc qui s'appelle quelque chose, que je ne peux jamais me rappeler
Comme l'Arc de Triomphe de Remarque
Comme Mother Earth du Gun Club
Comme un lever de soleil
Comme Nina Simone

Comme Samarkand quand elle arrive
Comme Samarkand quand elle arrive
Comme Samarkand quand elle arrive

Comme les fraises avaient un goût dans la tonnelle d'été de tante Berta
Comme un vin du matin en mai
Comme L'Amoureux malade de Grosz
Comme L'Inconnu de Blok
Comme le tout dernier vers de Klaviatur
Comme une promenade le long des terrains vagues de Bernauer Strasse
Comme quand Whitney chante Dolly

Comme Samarkand quand elle arrive
Comme Samarkand quand elle arrive
Comme Samarkand quand elle arrive
Comme Samarkand quand elle arrive

Comme Sophia et Marcello, Un jour bien particulier
Comme la ballade de Hollis Brown
Comme La Strada de Fellini
Comme une nuit à Lisbonne
Comme, comme le chant d'une Sœur Marie
Comme un soir solitaire à Guldregn, avec novembre dehors
Comme le petit déjeuner sur le balcon du Palace Hotel

Comme Samarkand quand elle arrive
Comme Samarkand quand elle arrive
Comme Samarkand quand elle arrive
Comme Samarkand quand elle arrive