Текст и перевод песни Thåström - Sluta när jag vill

Sluta när jag vill

Det finns ett varmt hav jag alltid badar nere i
Det går ett tåg jag alltid ska med
Jag har ett garage där jag smiter ner i
Det finn en film jag alltid vill gå och se
Det är såhär, jag kan sluta när jag vill
Jag kan sluta när jag vill
Jag kan sluta precis när jag vill
Jag kan sluta, sluta när jag vill
Och varför smiter du alltid ner i samma garage?
Vad är det för film du inte kan sluta se?
Och varför går du alltid och gungar samma gungor?
Vad är det för tåg du alltid måste med?
Det är såhär, jag kan sluta när jag vill
Jag kan sluta när jag vill
Jag kan sluta precis när jag vill
Jag kan sluta, precis när jag vill
Jag slutar när jag vill
Jag kan sluta när jag vill
Jag kan sluta precis när jag vill
Jag sluta, sluta när jag vill
Sluta när jag vill
Sluta när jag vill

Arrête quand je veux

Il y a une mer chaude où je me baigne toujours
Il y a un train que je prends toujours
J'ai un garage où je me faufile
Il y a un film que je veux toujours voir
C'est comme ça, je peux arrêter quand je veux
Je peux arrêter quand je veux
Je peux arrêter juste quand je veux
Je peux arrêter, arrêter quand je veux
Et pourquoi tu te faufiles toujours dans le même garage ?
Quel est ce film que tu ne peux pas arrêter de regarder ?
Et pourquoi tu vas toujours te balancer sur les mêmes balançoires ?
Quel est ce train que tu dois toujours prendre ?
C'est comme ça, je peux arrêter quand je veux
Je peux arrêter quand je veux
Je peux arrêter juste quand je veux
Je peux arrêter, juste quand je veux
J'arrête quand je veux
Je peux arrêter quand je veux
Je peux arrêter juste quand je veux
Je peux arrêter, arrêter quand je veux
Arrête quand je veux
Arrête quand je veux