Текст и перевод песни Thåström - Sönder Boulevard - Live från Cirkus

Sönder Boulevard - Live från Cirkus

När jag kom till Vesterbro
Gick jag ner på Sønder Boulevard
När jag kom till Vesterbro
Var det som att komma hem

Bara för att få en porter tänkte jag
Bara för att se om Ole Jastrau bodde kvar
Bara för att nånstans ska man va
Nånstans ska man va

På Sønder Boulevard
På Sønder Boulevard
På Sønder Boulevard
På Sønder Boulevard

När jag kom till Vesterbro
Var det som att öppna en dörr och kliva in
När jag kom till Vesterbro
Var det som att hitta hem

En svart sol sjöng för alla som va som oss
Och mäster Dan Turéll var kung varenda kväll
Men allt det där vet du som har nån gång har vart
Nån gång har vart

På Sønder Boulevard
På Sønder Boulevard
På Sønder Boulevard
På Sønder Boulevard

På nätterna här har dom affischerat hela byn
Två tusen Hariett Andersson som ler mot mig i smyg
Hon säger: "Du jag vet ett ställe där man kan va privat
Du jag vet ett ställe som dom gömt men sen glömt kvar
Det blir bara du och jag..."

På Sønder Boulevard
På Sønder Boulevard
På Sønder Boulevard
Bara du och jag
På Sønder Boulevard
På Sønder Boulevard
Bara du och jag
På Sønder Boulevard

Sönder Boulevard - En direct du Cirkus

Quand je suis arrivé à Vesterbro
Je suis descendu sur Sønder Boulevard
Quand je suis arrivé à Vesterbro
C'était comme rentrer à la maison

Juste pour prendre un verre, j'ai pensé
Juste pour voir si Ole Jastrau vivait toujours
Juste parce qu'il faut être quelque part
Il faut être quelque part

Sur Sønder Boulevard
Sur Sønder Boulevard
Sur Sønder Boulevard
Sur Sønder Boulevard

Quand je suis arrivé à Vesterbro
C'était comme ouvrir une porte et entrer
Quand je suis arrivé à Vesterbro
C'était comme retrouver le chemin du retour

Un soleil noir chantait pour tous ceux qui étaient comme nous
Et le maître Dan Turéll était le roi tous les soirs
Mais tout ça, tu le sais, si tu y es allé un jour
Si tu y es allé un jour

Sur Sønder Boulevard
Sur Sønder Boulevard
Sur Sønder Boulevard
Sur Sønder Boulevard

La nuit, ils affichent tout le village ici
Deux mille Hariett Andersson qui me sourient en douce
Elle dit : "Je connais un endroit où l'on peut être privé
Je connais un endroit qu'ils ont caché, puis oublié
Ce ne sera que toi et moi..."

Sur Sønder Boulevard
Sur Sønder Boulevard
Sur Sønder Boulevard
Toi et moi seulement
Sur Sønder Boulevard
Sur Sønder Boulevard
Toi et moi seulement
Sur Sønder Boulevard