Tæt på - Thøger Dixgaard перевод на французский

Tæt på

For når du spørger mig, så går det fint
I min fantasi, der aldrig er fri
Og hvis du går med mig, ved du godt
At jeg var glad for du ku' spild din tid på mig

For det var godt at se dig
Jeg bliver lykkelig af at høre på dine problemer
Bare fortsæt i et par timer
For tiden skal slås ihjel, det så svært at gøre det selv
Tak fordi du vil

Hvis du vil,
Være mere end bare fantasi
Kig forbi
For du komme sikkert ikke mere

Sagde du skal ikke komme for tæt på, ikke kom for tæt på
Du skal ikke komme for tæt på, ikke kom for tæt på
Tæt på, tæt på

Lad os vente til det forsent
På det øjeblik der ikke findes
Hvis du pludselig sku' få tid en dag
Så der intet som at dele den med dig

For det var godt at se dig
Jeg bliver lykkelig af at høre på dine problemer
Bare fortsæt i et par timer
For tiden skal slås ihjel, det så svært at gøre det selv
Tak fordi du vil

Hvis du vil,
Være mere end bare fantasi
Kig forbi
For du komme sikkert ikke mere

Sagde du skal ikke komme for tæt på, ikke kom for tæt på
Du skal ikke komme for tæt på, ikke kom for tæt på
Tæt på, tæt på

2x for det var godt at se dig

Hvis du vil,
Være mere end bare fantasi
Kig forbi
For du komme sikkert ikke mere

Sagde du skal ikke komme for tæt på, ikke kom for tæt på
Du skal ikke komme for tæt på, ikke kom for tæt på
Tæt på, tæt på

Tæt på, ikke kom for tæt på
Du skal ikke komme for tæt på, ikke kom for tæt på
Tæt på, tæt på

Près de toi

Car quand tu me demandes, tout va bien
Dans mon imagination, qui n'est jamais libre
Et si tu marches avec moi, tu sais bien
Que j'étais heureux que tu puisses perdre ton temps avec moi

Parce que c'était bien de te voir
Je suis heureux d'écouter tes problèmes
Continue juste pendant quelques heures
Parce que le temps doit être tué, c'est tellement difficile de le faire soi-même
Merci de vouloir

Si tu veux,
Être plus qu'une simple fantaisie
Passe me voir
Parce que tu ne reviendras probablement plus

Tu as dit que tu ne devais pas t'approcher trop près, ne t'approche pas trop près
Tu ne dois pas t'approcher trop près, ne t'approche pas trop près
Près de moi, près de moi

Attendons que ce soit trop tard
Pour le moment qui n'existe pas
Si tu avais soudainement du temps un jour
Alors il n'y a rien de mieux que de le partager avec toi

Parce que c'était bien de te voir
Je suis heureux d'écouter tes problèmes
Continue juste pendant quelques heures
Parce que le temps doit être tué, c'est tellement difficile de le faire soi-même
Merci de vouloir

Si tu veux,
Être plus qu'une simple fantaisie
Passe me voir
Parce que tu ne reviendras probablement plus

Tu as dit que tu ne devais pas t'approcher trop près, ne t'approche pas trop près
Tu ne dois pas t'approcher trop près, ne t'approche pas trop près
Près de moi, près de moi

2x parce que c'était bien de te voir

Si tu veux,
Être plus qu'une simple fantaisie
Passe me voir
Parce que tu ne reviendras probablement plus

Tu as dit que tu ne devais pas t'approcher trop près, ne t'approche pas trop près
Tu ne dois pas t'approcher trop près, ne t'approche pas trop près
Près de moi, près de moi

Près de moi, ne t'approche pas trop près
Tu ne dois pas t'approcher trop près, ne t'approche pas trop près
Près de moi, près de moi