Текст и перевод песни Thøger Dixgaard - Tø Mig Op

Tø Mig Op

Du kan være dig selv,
Helt uden at være noget.
Og du kan sige hvad du vil,
Uden at bli' misforstået.
Og du kan åbne op og stadig være en lukket bog.
For du gør alt det rigtig'
Uden at være rigtig klog.

Gør hvad du vil, men det ik' nok.
Når du var nede, ser du op.
Men du fryser igen
Og du ved det godt.

Kom og åbn op.
For det en kold tid vi lever i.
Alle går rundt og fryser
Vil du ik' fryse med?
Og tø mig op, tø mig op, tø mig ooop
Gør det inden det' for sent.
Alle går rundt og fryser,
Når man mangler en og fryse med.

Du kan skjule noget,
Bare for at vise det hele.
Og du kan tage jorden rundt,
Og stadig væk sidde stille.
For du vil ha', du vil ha', at selvom du
Ved der skal mere til
For du kan åbne op,
Bare for at luk' det ind.

Du gør hvad du vil, men det ik' nok.
Når du var nede, ser du op.
Men du fryser igen
Og du ved det godt.

Kom og åbn op.
For det en kold tid vi lever i.
Alle går rundt og fryser
Vil du ik' fryse med?
Og tø mig op, tø mig op, tø mig ooop
Gør det inden det' for sent.
Alle går rundt og fryser,
Når man mangler en og fryse med.

Gør hvad du vil, det ik' nok.
Når du var nede, ser du op.
Men du fryser igen
Og du ved det godt.

Kom og åbn op.
For det en kold tid vi lever i.
Alle går rundt og fryser
Vil du ik' fryse med?
Og tø mig op, tø mig op, tø mig ooop
Gør det inden det' for sent.
Alle går rundt og fryser,
Når man mangler en og fryse med.

Kom og åbn op.
For det en kold tid vi lever i.
Alle går rundt og fryser
Vil du ik' fryse med?
Og tø mig op, tø mig op, tø mig ooop
Gør det inden det' for sent.
Alle går rundt og fryser,
Når man mangler en og fryse med.

Растопи Меня

Ты можешь быть собой,
Совершенно никем не притворяясь.
И ты можешь говорить все, что хочешь,
Не боясь быть неправильно понятой.
И ты можешь открыться и все еще оставаться закрытой книгой.
Потому что ты все делаешь правильно,
Не будучи очень умной.

Делай, что хочешь, но этого недостаточно.
Когда ты была внизу, ты смотришь вверх.
Но ты снова замерзаешь,
И ты это знаешь.

Иди и откройся.
Потому что мы живем в холодное время.
Все вокруг мерзнут,
Не хочешь замерзнуть со мной?
И растопи меня, растопи меня, растопиии
Сделай это, пока не стало слишком поздно.
Все вокруг мерзнут,
Когда не хватает того, с кем можно замерзнуть.

Ты можешь что-то скрывать,
Только для того, чтобы показать все.
И ты можешь объехать весь мир,
И все равно сидеть неподвижно.
Потому что ты хочешь, ты хочешь, чтобы, хотя ты
Знаешь, что нужно больше,
Ведь ты можешь открыться,
Только для того, чтобы закрыть это внутри.

Ты делаешь, что хочешь, но этого недостаточно.
Когда ты была внизу, ты смотришь вверх.
Но ты снова замерзаешь,
И ты это знаешь.

Иди и откройся.
Потому что мы живем в холодное время.
Все вокруг мерзнут,
Не хочешь замерзнуть со мной?
И растопи меня, растопи меня, растопиии
Сделай это, пока не стало слишком поздно.
Все вокруг мерзнут,
Когда не хватает того, с кем можно замерзнуть.

Делай, что хочешь, этого недостаточно.
Когда ты была внизу, ты смотришь вверх.
Но ты снова замерзаешь,
И ты это знаешь.

Иди и откройся.
Потому что мы живем в холодное время.
Все вокруг мерзнут,
Не хочешь замерзнуть со мной?
И растопи меня, растопи меня, растопиии
Сделай это, пока не стало слишком поздно.
Все вокруг мерзнут,
Когда не хватает того, с кем можно замерзнуть.

Иди и откройся.
Потому что мы живем в холодное время.
Все вокруг мерзнут,
Не хочешь замерзнуть со мной?
И растопи меня, растопи меня, растопиии
Сделай это, пока не стало слишком поздно.
Все вокруг мерзнут,
Когда не хватает того, с кем можно замерзнуть.