Bèo Dạt Mây Trôi - Thùy Chi перевод на русский

Bèo Dạt Mây Trôi

Mây trôi, chim sa
Tang tính tình
Cá lội
Ngậm một tin trông
Hai tin đợi
Ba bốn tin chờ
Sao chẳng thấy anh
Một mảnh trăng treo
Suốt canh thâu
Anh ơi, trăng đã ngả ngang đầu
Thương nhớ ở ai
Sương rơi, đêm sắp tàn, trăng tà
Cành tre đưa trước ngõ
Gió la đà
Em vẫn mong chờ
Sao chẳng thấy anh
Thương nhớ ở ai
Chim ơi, cho nhắn một đôi lời
Người đi xa có nhớ
Nhớ ai ngồi trong cánh chim trời
Sao chẳng thấy anh

Плывут облака

Облака плывут, птицы парят
Тоска-печаль
Рыба плывет
С весточкой одной надеясь
Две весточки ждет
Три, четыре весточки в ожидании
Почему не вижу тебя?
Лунный серп висит
Всю ночь напролет
Милый, луна уже над головой склонилась
Тоскую по тебе
Роса падает, ночь на исходе, луна клонится
Ветка бамбука качается у ворот
Ветер лениво веет
Я все жду
Почему не вижу тебя?
Тоскую по тебе
Птица, передай слова
Тот, кто ушел далеко, помнит ли?
Помнит ли ту, что ждет под небесами?
Почему не вижу тебя?