Chờ Ngày Anh Nhận Ra Em (Lofi) - Thùy Chi перевод на немецкий

Chờ Ngày Anh Nhận Ra Em (Lofi)

Thật khó để cứ nhìn theo anh như thế, thật rất khó
Em vẫn giấu bản thân mình sau những nụ cười ngốc nghếch ấy
Rằng em vẫn biết càng gần anh hơn
Càng khiến con tim em nhớ anh

Huh-huh, đếm cứ đếm từng giờ trôi qua
Hình bóng của anh như đã in sâu trong tâm trí em
Câu nói em nhớ anh cứ ngập ngừng chẳng nên câu
Con tim ơi xin đừng như thế

Là vì em yêu anh, em yêu anh, em yêu anh đã rất lâu
Từng ngày qua mà có lẽ anh chẳng hay, chẳng biết
Chỉ mình em vẫn cứ ôm nỗi nhớ anh ngày một lớn hơn
Chờ đợi ngày mai biết đâu anh có thể nhận ra em

Làm sao để tâm trí em chẳng nghĩ đến anh?
Làm sao để ánh mắt em thôi nhìn về phía ấy?
Chỉ cần đôi lúc được nhìn anh vui
Con tim em lại hạnh phúc

Huh-huh-huh, bước cứ bước từng ngày trôi qua
Đôi chân em đi về phía anh không biết bao lần
Tình yêu nơi em vẫn cứ luôn chầm chậm ở phía sau
Em vẫn cố để anh nhìn thấy

Lại gần em thêm chút nữa, thêm chút nữa, chút nữa thôi
Thật chậm để nghe trái tim anh có thổn thức
Chỉ mình em vẫn cứ ôm nỗi nhớ anh ngày một lớn hơn
Chờ đợi ngày mai biết đâu anh có thể nhận ra em

Tình yêu ấy vẫn cứ lớn mãi không ngừng
Anh đâu biết làm sao có thể nói ra những điều tận con tim
Kể từ khi ấy em vẫn luôn nhìn về một hướng
Anh, người em yêu duy nhất

Chỉ là em đang rất nhớ, đang rất nhớ, rất nhớ anh
Gọi thầm tên anh cũng khiến con tim em thấy hạnh phúc
Chỉ mình em vẫn cứ ôm nỗi nhớ anh ngày một lớn hơn
Chờ đợi ngày mai biết đâu anh có thể nhận ra em

Warten auf den Tag, an dem du mich erkennst (Lofi)

Es ist so schwer, dir immer hinterherzusehen, wirklich sehr schwer
Ich verstecke mich selbst hinter diesen albernen Lächeln
Ich weiß, je näher ich dir komme
Desto mehr vermisse ich dich in meinem Herzen

Huh-huh, zähle jede vergehende Stunde
Dein Anblick ist tief in meinem Geist eingeprägt
Das Gestammel "Ich vermisse dich" wird nie ein ganzer Satz
Ich flehe dich an, mein Herz, sei nicht so

Weil ich dich liebe, ich liebe dich schon so lange
Jeden Tag, während du vielleicht nichts ahntest, nichts wusstest
Nur ich halte diese wachsende Sehnsucht fest
Warte auf morgen, vielleicht erkennst du mich

Wie kann ich aufhören, an dich zu denken?
Wie kann mein Blick aufhören, in deine Richtung zu schweifen?
Doch wenn ich dich nur manchmal glücklich sehe
Fühlt sich mein Herz erfüllt an

Huh-huh-huh, gehe Tag für Tag durchs Leben
Meine Schritte führten dich schon oft entgegen
Schneller wächst meine Liebe nicht im Wind
Ich versuche trotzdem, in deinem Blick zu bleiben

Komm noch etwas näher, nur ein klein wenig näher
Ganz langsam, ob dein Herz für mich schlägt
Nur ich halte diese wachsende Sehnsucht fest
Warte auf morgen, vielleicht erkennst du mich

Diese Liebe wächst beständig weiter
Du weißt nichts von dem, was ich dir sagen möchte
Seither schaue ich nur in eine Richtung
Zu dir, dem Einzigen für mich

Ich vermisse dich so sehr, vermisse dich immer mehr
Allein deinen Namen zu flüstern macht mich ganz glücklich
Nur ich halte diese wachsende Sehnsucht fest
Warte auf morgen, vielleicht erkennst du mich