Hơn Em Chỗ Nào - Thùy Chi перевод на русский

Hơn Em Chỗ Nào

Tự dưng nghĩ hay lỗi do mình vội đi
Giá như chậm hơn chẳng lỡ buông lời
Với tình yêu mình sẽ bớt buồn hơn

Tại đôi khi em chẳng thể hiểu được anh
Trái tim này bên anh chăm sóc chữa lành
Điều gì đã khiến anh vứt bỏ đi hết?

Phải chăng rằng người ta tốt hơn em chỗ nào?
Tại sao anh mang nỗi buồn giăng kín lối?
Tình yêu vốn đẹp bởi từ cả hai sẽ mang lại ngọt ngào
Đâu phải làm cho nước mắt rơi đâu

Phải chăng rằng người ta ở bên anh lúc buồn?
Cớ sao như vậy không tìm em lúc đấy?
Vậy khi mỗi em một mình người con gái luôn cần tìm
Anh lại đang vui nơi ấy với ai
Nước mắt lại rơi

Tự dưng nghĩ hay lỗi do mình vội đi
Giá như chậm hơn chẳng lỡ buông lời
Với tình yêu mình sẽ bớt buồn hơn

Tại đôi khi em chẳng thể hiểu được anh
Trái tim này bên anh chăm sóc chữa lành
Điều gì đã khiến anh vứt bỏ đi hết?

Phải chăng rằng người ta tốt hơn em chỗ nào?
Tại sao anh mang nỗi buồn giăng kín lối?
Tình yêu vốn đẹp bởi từ cả hai sẽ mang lại ngọt ngào
Đâu phải làm cho nước mắt rơi đâu

Phải chăng rằng người ta ở bên anh lúc buồn?
Cớ sao như vậy không tìm em lúc đấy?
Vậy khi mỗi em một mình người con gái luôn cần tìm
Anh lại đang vui nơi ấy với ai
Nước mắt lại rơi

Em không thể tin mọi thứ như vậy
Có ai đau khổ thế này
Một lần sau cuối
Cầu xin em đi mà
Cố gắng níu giữ em được không?

Phải chăng rằng người ta tốt hơn em chỗ nào?
Tại sao anh mang nỗi buồn giăng kín lối?
Tình yêu vốn đẹp bởi từ cả hai sẽ mang lại ngọt ngào
Đâu phải làm cho nước mắt rơi đâu

Phải chăng rằng người ta ở bên anh lúc buồn?
Cớ sao như vậy không tìm em lúc đấy?
Vậy khi mỗi em một mình người con gái luôn cần tìm
Anh lại đang vui nơi ấy với ai
Nước mắt lại rơi

Лучше меня в чём?

Вдруг подумала — может, виновата сама, что спешила
Если бы чуть помедленнее, не бросила бы слов на ветер
С любовью нам бы было чуть легче

Но порой я просто не могу понять тебя
Это сердце, что лечила твоей заботой
Что заставило тебя бросить всё?

Неужели кто-то лучше меня хоть в чём-то?
Зачем ты застилаешь путь печалью?
Любовь прекрасна, когда дарят её вдвоём
А не слёзы, что капают в пустоту

Или кто-то был с тобой, когда тебе грустно?
Почему в тот момент ты не пришёл ко мне?
Но когда я одна, девушке ведь тоже нужно, чтоб кто-то был рядом
А ты смеётся там с другой, не со мной
И снова слёзы

Вдруг подумала — может, виновата сама, что спешила
Если бы чуть помедленнее, не бросила бы слов на ветер
С любовью нам бы было чуть легче

Но порой я просто не могу понять тебя
Это сердце, что лечила твоей заботой
Что заставило тебя бросить всё?

Неужели кто-то лучше меня хоть в чём-то?
Зачем ты застилаешь путь печалью?
Любовь прекрасна, когда дарят её вдвоём
А не слёзы, что капают в пустоту

Или кто-то был с тобой, когда тебе грустно?
Почему в тот момент ты не пришёл ко мне?
Но когда я одна, девушке ведь тоже нужно, чтоб кто-то был рядом
А ты смеётся там с другой, не со мной
И снова слёзы

Не могу поверить, что всё так
Кому ещё больно, как мне?
Последний раз, прошу,
Попробуй, ну пожалуйста,
Удержать меня, чтоб не ушла

Неужели кто-то лучше меня хоть в чём-то?
Зачем ты застилаешь путь печалью?
Любовь прекрасна, когда дарят её вдвоём
А не слёзы, что капают в пустоту

Или кто-то был с тобой, когда тебе грустно?
Почему в тот момент ты не пришёл ко мне?
Но когда я одна, девушке ведь тоже нужно, чтоб кто-то был рядом
А ты смеётся там с другой, не со мной
И снова слёзы