Nàng Thơ Xứ Huế - Thùy Chi перевод на русский

Nàng Thơ Xứ Huế

Ngả nghiêng cho đời ngẩn ngơ
Ngả nghiêng nét đẹp nàng thơ
Ngả nghiêng thấy hoa cười với ai

Về đây sao nghe đời thảnh thơi
Dạ thưa ơi thấy thương
Đong đưa in nét dài có hay

Mây bay vương gió trời thương ai để nhớ
Xin gửi vào tháng ngày ngả nghiêng

Này gió kể ai nghe nơi đây lạ thay
Chuyện nơi đây cánh thiên di mỏng manh
Kìa ai hay nàng thơ ấy lạc giữa đời

Này gió đẩy đưa hương sen tóc nàng buông
Nhẹ nhàng thương ai chốn này
Ngả nghiêng điệu nam ai kể chuyện nàng thơ
Thương nhớ thương

Ngả nghiêng cho đời ngẩn ngơ
Ngả nghiêng nét đẹp nàng thơ
Ngả nghiêng thấy hoa cười với ai

Về đây sao nghe đời thảnh thơi
Dạ thưa ơi thấy thương
Đong đưa in nét dài có hay

Mây bay vương gió trời thương ai để nhớ
Xin gửi vào tháng ngày ngả nghiêng

Này gió kể ai nghe nơi đây lạ thay
Chuyện nơi đây cánh thiên di mỏng manh
Kìa ai hay nàng thơ ấy lạc giữa đời

Này gió đẩy đưa hương sen tóc nàng buông
Nhẹ nhàng thương ai chốn này
Ngả nghiêng điệu nam ai kể chuyện nàng thơ
Thương nhớ thương

Này gió đẩy đưa hương sen tóc nàng buông
Nhẹ nhàng thương ai chốn này
Ngả nghiêng điệu nam ai kể chuyện nàng thơ
Thương nhớ thương

Поэтесса из Хюэ

Колышусь, заставляя мир замирать
Колышусь, как поэзии строка
В этом танце цветы улыбаются мне

Здесь так легко, и душа поёт
Шепчу: "Прости, я влюблена"
Неужель ты не видишь мой танец свинговый?

Облака по ветру летят, тоскуя по кому-то
Пусть грусть исчезнет в этом танце

Ветер, расскажи всем эту странную сказку
О хрупких крыльях, что вдаль улетели
Кто поймёт поэтессу, потерянную в мире?

Ветер играет с ароматом лотоса в моих волосах
Нежно любя кого-то в этом краю
Колышась в ритме "Нам Ай", рассказываю свою судьбу
Люблю, тоскую

Колышусь, заставляя мир замирать
Колышусь, как поэзии строка
В этом танце цветы улыбаются мне

Здесь так легко, и душа поёт
Шепчу: "Прости, я влюблена"
Неужель ты не видишь мой танец свинговый?

Облака по ветру летят, тоскуя по кому-то
Пусть грусть исчезнет в этом танце

Ветер, расскажи всем эту странную сказку
О хрупких крыльях, что вдаль улетели
Кто поймёт поэтессу, потерянную в мире?

Ветер играет с ароматом лотоса в моих волосах
Нежно любя кого-то в этом краю
Колышась в ритме "Нам Ай", рассказываю свою судьбу
Люблю, тоскую

Ветер играет с ароматом лотоса в моих волосах
Нежно любя кого-то в этом краю
Колышась в ритме "Нам Ай", рассказываю свою судьбу
Люблю, тоскую