Trăm Ngàn Lời Thương (feat. Ricky Star) - Thùy Chi перевод на русский

Trăm Ngàn Lời Thương (feat. Ricky Star)

Cả một năm qua bao vất vả
Người quê nhà người ở nơi xa
Mà dù là nơi đâu, dẫu thế nào
Ta cũng đều gắn kết bên nhau

Mỗi ngày làm việc về là mình hẹn nhau xem phim đúng giờ
Cùng cười đùa về một tình huống bao nhiều bất ngờ
Cùng tò mò và nhiều khi ngồi khóc thẩn thờ
Trăm ngàn khoảnh khắc ta trao nhau

Trăm ngàn lời thương, lời yêu lời chờ
Là lời nhung nhớ trong mỗi khung giờ
Trăm ngàn lời thương, gắn kết gia đình
Dù gần hay xa, dù bé hay già

Mở VieON, ta xem, xem, xem chung
Ta vui, vui, vui chung
Trăm ngàn khoảnh khắc chung
Có VieON, ta luôn, luôn bên nhau
Dẫu cho ở nơi đâu
Trăm ngàn lời thương gửi trao mãi gắn kết nhau (Ricky OTD, oh)

Con được khôn lớn là nhờ giấc mơ của mẹ
Làm việc phải chăm chỉ, nói năng thì luôn nhỏ nhẹ
Cứ mỗi lần tụ họp gia đình là hay ra dẻ
Bày đủ mọi trò chơi để nụ cười luôn tươi trẻ

Đeo mặt nạ, mẹ làm The Masked Singer
Thằng Út thì hát bài bắc kim thang, phong cách như rapper
Bố thì hú hét tên Ronaldo, Messi
Từ thứ hai đến cuối tuần, nói chung là vui hết ý

Ba mê bóng đá, con mê hoạt hình
Bà và mẹ mê phim và game show truyền hình
Và cả nhà ta cứ mỗi cuối tuần
Mình lại cùng nhau bao buồn vui trên VieON

Trăm ngàn lời thương, lời yêu lời chờ
Là lời nhung nhớ trong mỗi khung giờ
Trăm ngàn lời thương, gắn kết gia đình
Dù gần hay xa, dù bé hay già

Mở VieON, ta xem, xem, xem chung
Ta vui, vui, vui chung
Trăm ngàn khoảnh khắc chung
Có VieON, ta luôn, luôn bên nhau
Dẫu cho ở nơi đâu
Trăm ngàn lời thương gửi trao mãi gắn kết nhau

Bạn ơi ngồi xuống uống tách trà (tách trà)
Mở app VieON để thấy không còn cách xa (cách xa)
Đủ thể loại giải trí nên cứ tà tà thong thả
Tết đang về khắp nơi, Tết về trong phường, trong xã

Trở về nhà mà quây quần đông đủ (đông đủ)
Trao nhau lời chúc mà ta nghe hoài không cũ (không cũ)
Tuổi xuân ta đi qua bao nhiêu là con đường
Nhưng mà con đường nào bằng đường về nhà thân thương hả?

Trăm ngàn lời thương, lời yêu lời chờ
Là lời nhung nhớ trong mỗi khung giờ
Trăm ngàn lời thương, gắn kết gia đình
Dù gần hay xa, dù bé hay già

Mở VieON, ta xem, xem, xem chung
Ta vui, vui, vui chung
Trăm ngàn khoảnh khắc chung
Có VieON, ta luôn, luôn bên nhau
Dẫu cho ở nơi đâu
Trăm ngàn lời thương gửi trao mãi gắn kết nhau

Trăm ngàn lời thương gửi trao mãi gắn kết nhau

Сотни тысяч слов любви (feat. Ricky Star)

Весь этот год был таким непростым
Кто-то дома, кто-то далеко
Но где бы мы ни были, как бы ни было
Мы остаёмся вместе навсегда

Каждый вечер мы смотрим вместе кино, как договорились
Смеёмся над нелепыми моментами, что так нас удивили
Иногда плачем, просто сидя и молча грустим
Сотни тысяч мгновений мы делим с тобой

Сотни тысяч слов любви, нежности, ожиданий
Это слова тоски в каждом моменте
Сотни тысяч слов любви скрепляют семью
Будь ты близко или далеко, молод или сед

Открываем VieON, смотрим, смотрим вместе
Радуемся, радуемся вместе
Сотни тысяч моментов вместе
С VieON мы всегда, всегда рядом
Где бы ты ни был сейчас
Сотни тысяч слов любви свяжут нас навсегда (Ricky OTD, oh)

Я выросла на мечтах своей мамы
Работай усердно, говори всегда мягко
Каждый раз, когда семья собирается вместе
Придумываем игры, чтобы смех звучал веселей

Мама в маске, как в The Masked Singer
Младший напевает "Бắc kim thang", будто рэпер
Папа кричит имена Роналду, Месси
С понедельника до выходных - сплошное веселье

Папа любит футбол, я - мультфильмы
Бабушка с мамой - сериалы и шоу
И каждые выходные вся наша семья
Собирается вместе за просмотром на VieON

Сотни тысяч слов любви, нежности, ожиданий
Это слова тоски в каждом моменте
Сотни тысяч слов любви скрепляют семью
Будь ты близко или далеко, молод или сед

Открываем VieON, смотрим, смотрим вместе
Радуемся, радуемся вместе
Сотни тысяч моментов вместе
С VieON мы всегда, всегда рядом
Где бы ты ни был сейчас
Сотни тысяч слов любви свяжут нас навсегда

Друзья, садитесь, выпейте чаю (чаю)
Откройте VieON - и нет расстояний (расстояний)
Столько развлечений - можно не спешить
Новый год повсюду - в городах и сёлах

Вернуться домой, где все собрались (собрались)
Говорим пожелания - они не стареют (не стареют)
Сколько дорог мы прошли за юные годы
Но каждая дорога ведёт к родному порогу, правда ведь?

Сотни тысяч слов любви, нежности, ожиданий
Это слова тоски в каждом моменте
Сотни тысяч слов любви скрепляют семью
Будь ты близко или далеко, молод или сед

Открываем VieON, смотрим, смотрим вместе
Радуемся, радуемся вместе
Сотни тысяч моментов вместе
С VieON мы всегда, всегда рядом
Где бы ты ни был сейчас
Сотни тысяч слов любви свяжут нас навсегда

Сотни тысяч слов любви свяжут нас навсегда