Текст и перевод песни Thúlio & Thiago - Com Todos Menos Comigo
Vai
por
aí
com
uns
e
com
outros,
Ходи
с
теми
и
с
другими,
E
passa
por
mim,
faz
pouco
de
mim
И
проходит
мимо
меня,
мало
что
делает
из
меня.
E
anda
muito
bem
com
todos
menos
comigo
И
очень
хорошо
ходит
со
всеми,
кроме
меня.
Seus
olhos
são,
são
verdes
bufetadas
Их
глаза,
они
зеленые
фуршеты
No
meu
coração
e
dizem
que
não
В
моем
сердце,
и
они
говорят,
что
нет.
E
vai
por
aí
com
todos
menos
comigo
И
иди
со
всеми,
кроме
меня.
E
gosta
de
rir
diante
de
mim
И
любит
смеяться
передо
мной.
Representa
o
papel
de
sereia
feliz
Представляет
роль
счастливой
русалки
E
perde
seu
controle
com
todos
menos
comigo
И
теряет
контроль
со
всеми,
кроме
меня.
Já
cheguei
a
pensar
mais
de
uma
vez
Я
уже
не
раз
думал
об
этом
Me
fazer
infeliz
te
provoca
prazer
Делать
меня
несчастным
вызывает
у
тебя
удовольствие
Dizer
que
faz
amor
com
todos
menos
comigo
Сказать,
что
ты
занимаешься
любовью
со
всеми,
кроме
меня.
Mas
hoje
eu
sei
que
dentro
de
mim
Но
сегодня
я
знаю,
что
внутри
меня
Tem
um
lance
do
amor
que
não
tem
mais
fim
У
него
есть
бросок
любви,
у
которого
больше
нет
конца.
E
isso
acaba
mal
com
todos
menos
comigo
И
это
плохо
кончается
со
всеми,
кроме
меня.
Nunca
diga
jamais
pra
não
errar
Никогда
не
говори
никогда,
чтобы
не
ошибиться
Nessa
história
de
amor
no
que
pode
virar
В
этой
истории
любви,
во
что
она
может
превратиться.
E
você
vai
ficar
com
todos
menos
comigo
И
ты
останешься
со
всеми,
кроме
меня.
Já
cheguei
a
pensar
mais
de
uma
vez:
Я
уже
не
раз
думал
об
этом:
Me
feliz
te
provoca
prazer
Счастливый
я
провоцирую
тебя
удовольствие
Dizer
que
faz
amor
com
todos
menos
comigo
Сказать,
что
ты
занимаешься
любовью
со
всеми,
кроме
меня.
E
gosta
de
rir
diante
de
mim
И
любит
смеяться
передо
мной.
Representa
o
papel
de
sereia
feliz
Представляет
роль
счастливой
русалки
E
perde
seu
controle
com
todos
menos
comigo
И
теряет
контроль
со
всеми,
кроме
меня.
Nunca
diga
jamais
pra
não
errar
Никогда
не
говори
никогда,
чтобы
не
ошибиться
Nessa
história
de
amor
no
que
pode
virar
В
этой
истории
любви,
во
что
она
может
превратиться.
E
você
vai,
vai
ficar
com
todos
menos
comigo
И
ты
будешь,
ты
останешься
со
всеми,
кроме
меня.
E
você
vai,
vai
ficar
com
todos
menos
comigo
И
ты
будешь,
ты
останешься
со
всеми,
кроме
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guido Vitale, Carlos Toro Montoro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.