Текст и перевод песни Thế Sơn feat. Nguyên Khang, Quốc Khanh & Lê Quốc Tuấn - Liên khúc Nghẹ ngào - Anh biết em đi chẳng trở về

Thôi anh đi về đi
Xa xôi rồi thăm nhau mà chi
Duyên không tròn lưu luyến
Càng thêm đau buồn

Thôi anh đi về đi
Ðau thương này em xin dành mang
Anh đi về
Đi cho vui lòng người ta

Ôi ai có ngờ đâu
Đời em là bể sầu
Nay tình xưa đã chết
Ngày vui đã tàn
Lòng em nát tan

Ðời em mộng gì đâu
Em nào mơ mộng gì đâu
Khóc cho mối duyên đầu
Lỡ làng lệ sầu chứa chan

Em nhớ chăng ngày xưa
Đôi ta nghèo thôn xa điều hiu
Năm canh dài nước mắt
Nhiều hơn mưa buồn

Thôi tiếc thương mà chi
Trông mong gì
Anh...
Anh đi về đi
Anh đi về đêm nay
Cho trọn cuộc vui

Instrumental

Anh biết em đi chẳng trở về
Dặm ngàn liễu khuất với sương che
Em đừng quay lại nhìn anh nữa
Anh biết em đi chẳng trở về

Không phải vì anh, chẳng tại em
Hoa thu tàn tạ, rụng bên thềm
Ân tình sớm nở, chiều phai úa
Không phải vì anh, chẳng tại em.

Bên gốc thông xưa, mình lỡ ghi
Tình ta âu yếm lúc đam mê
Thôi đành xoá lời thề trăng nước
Bên gốc thông xưa, mình lỡ ghi

Em đừng quay lại nhìn anh nữa
Anh biết em đi chẳng trở về

Давай, ты уходишь
Далеко друг от друга и навещаешь друг друга
Очарование не круговое.
Еще больше горя

Давай, ты уходишь
Эту боль я хочу принести.
Ты возвращаешься домой
Иди, радуй людей

О, кто бы мог подумать
В моей жизни полный бардак.
Старая любовь мертва
Счастливый день закончился
Мое сердце разбито

О чем ты мечтаешь
О чем ты мечтаешь
Плачешь по первой любви.
Если в деревне есть чан

Я помню старые времена.
Мы оба бедны и далеко друг от друга.
Пять долгих глотков слез
Больше, чем печальный дождь

Мне жаль, что
Чего ожидать
Ты...
Ты идешь домой
Я иду домой сегодня вечером
Ради всего святого

Инструментальный

Я знаю, ты не вернешься
Миля ив, покрытых росой
Не оглядывайся на меня
Я знаю, ты не вернешься

Не из-за тебя, не из-за меня.
Цветы падают, падают на полку
Раннее благословение, раннее благословение...
Не из-за тебя, не из-за меня.

В прежние времена я скучал по этому.
Люби меня, когда я страстен
Клянусь луной.
В прежние времена я скучал по этому.

Не оглядывайся на меня
Я знаю, что ты не вернешься