Liên khúc Nghẹ ngào - Anh biết em đi chẳng trở về - Quoc khanh , Le Quoc Tuan , The Son , Nguyên Khang перевод на немецкий

Liên khúc Nghẹ ngào - Anh biết em đi chẳng trở về

Thôi anh đi về đi
Xa xôi rồi thăm nhau mà chi
Duyên không tròn lưu luyến
Càng thêm đau buồn

Thôi anh đi về đi
Ðau thương này em xin dành mang
Anh đi về
Đi cho vui lòng người ta

Ôi ai có ngờ đâu
Đời em là bể sầu
Nay tình xưa đã chết
Ngày vui đã tàn
Lòng em nát tan

Ðời em mộng gì đâu
Em nào mơ mộng gì đâu
Khóc cho mối duyên đầu
Lỡ làng lệ sầu chứa chan

Em nhớ chăng ngày xưa
Đôi ta nghèo thôn xa điều hiu
Năm canh dài nước mắt
Nhiều hơn mưa buồn

Thôi tiếc thương mà chi
Trông mong gì
Anh...
Anh đi về đi
Anh đi về đêm nay
Cho trọn cuộc vui

Instrumental

Anh biết em đi chẳng trở về
Dặm ngàn liễu khuất với sương che
Em đừng quay lại nhìn anh nữa
Anh biết em đi chẳng trở về

Không phải vì anh, chẳng tại em
Hoa thu tàn tạ, rụng bên thềm
Ân tình sớm nở, chiều phai úa
Không phải vì anh, chẳng tại em.

Bên gốc thông xưa, mình lỡ ghi
Tình ta âu yếm lúc đam mê
Thôi đành xoá lời thề trăng nước
Bên gốc thông xưa, mình lỡ ghi

Em đừng quay lại nhìn anh nữa
Anh biết em đi chẳng trở về

Medley: Ersticktes Schluchzen - Ich weiß, du kehrst nicht zurück

Geh nur, geh nach Hause
So weit weg, was bringt ein Besuch
Eine unerfüllte Liebe, sich daran zu erinnern
bringt nur noch mehr Trauer

Geh nur, geh nach Hause
Dieses Leid, ich werde es tragen
Geh nach Hause
Geh, um die anderen glücklich zu machen

Oh, wer hätte das gedacht
Mein Leben ist ein Meer von Kummer
Jetzt ist die alte Liebe gestorben
Die glücklichen Tage sind vorbei
Mein Herz ist zerbrochen

Ich träume von nichts
Ich habe keine großen Träume
Ich weine um meine erste Liebe
Verloren, voller Trauer und Tränen

Erinnerst du dich an früher
Wir waren arm, in einem abgelegenen Dorf
Fünf lange Nächte, Tränen
Mehr als trauriger Regen

Was bringt es, zu bedauern
Worauf noch warten
Schatz...
Geh nur, geh nach Hause
Geh heute Nacht nach Hause
Um die Party vollkommen zu machen

Instrumental

Ich weiß, du kehrst nicht zurück
Meilenweit entfernt, hinter Weiden und Nebel verborgen
Schau mich nicht mehr an
Ich weiß, du kehrst nicht zurück

Nicht wegen mir, nicht wegen dir
Herbstblumen verwelken und fallen am Sims
Liebe, die früh blüht und am Abend verblasst
Nicht wegen mir, nicht wegen dir.

Am alten Kiefernstamm haben wir es versehentlich eingeritzt
Unsere zärtliche Liebe in leidenschaftlichen Momenten
Wir müssen die Schwüre unter dem Mondschein auslöschen
Am alten Kiefernstamm haben wir es versehentlich eingeritzt

Schau mich nicht mehr an
Ich weiß, du kehrst nicht zurück