Текст и перевод песни Thinh Suy - 20 Năm Ở Thế Giới

20 Năm Ở Thế Giới

Có mấy đêm giông
Tôi ngồi nghe sấm chớp đình đoàng
Có mấy đêm không
Tôi ngồi nghe sấm lòng
Rồi cũng sẽ qua
Bao nhức nhối trong ta
Hai giờ đêm còn chưa ngủ
Em còn mong gì muốn nói
Rồi cũng sẽ qua
Buồn trốn mãi trong lòng
20 năm ở thế giới
20 tuổi đã qua
Tôi ơi
Ước muốn xưa kia đã thành
Sao ánh mắt buồn sầu
Ánh mắt xưa kia
Đã từng thương cũng chia tay
Rồi cũng sẽ qua
Bao nhức nhối trong ta
Hai giờ đêm còn chưa ngủ
Em còn mong gì muốn nói
Rồi cũng sẽ qua
Buồn trốn mãi trong lòng
20 năm ở thế giới
20 tuổi đã qua
Tôi ơi

20 Ans dans le monde

Combien de nuits d'orage
Je suis assis à écouter le tonnerre et les éclairs
Combien de nuits non
Je suis assis à écouter le tonnerre de mon cœur
Cela passera aussi
Tant de douleur en nous
Deux heures du matin et je ne dors toujours pas
Qu'est-ce que tu attends encore de moi, mon amour ?
Cela passera aussi
La tristesse se cache toujours dans mon cœur
20 ans dans le monde
20 ans déjà passés
Mon chéri
Les vœux d'antan se sont réalisés
Pourquoi ce regard si triste
Ce regard d'antan
A déjà aimé et s'est séparé
Cela passera aussi
Tant de douleur en nous
Deux heures du matin et je ne dors toujours pas
Qu'est-ce que tu attends encore de moi, mon amour ?
Cela passera aussi
La tristesse se cache toujours dans mon cœur
20 ans dans le monde
20 ans déjà passés
Mon chéri