Em Da Quen - Thủy Tiên перевод на немецкий

Em Da Quen

Tik tok, tik tok, ngày xưa bên anh mãi xa rồi
Tik tok, tik tok, sao cho con tim vẫn bồi hồi
Nhớ người đắm say
Nhưng em không mong sẽ quay lại
Cảm giác ngất ngây
Vì ai mà nay vội tan biến
Em, em đã yêu
Em, em đã khóc quá nhiều
Anh, anh đã đi
Anh đang cố gắng quay lại
Em, em đã quên
Em đã không còn muốn nhớ

Này người yêu hỡi những chiếc hôn ấy đã vội phai
Không mong người quay lại dù em đã yêu đến điên dại
Rồi ngày xuân qua, trong con tim cũng sẽ nhận ra
Xem như là giấc mộng
Em cũng thôi những hy vọng

Dù ngày hôm qua em đã khóc
Dù ngày hô qua bao trách móc
Nhưng thôi yêu thương đã vỡ tan
Dù ngày hôm nay trong phút chốc ùa về trong em như cơn lốc
Nhưng thôi, yêu thương xưa đã xa rồi

Ich habe vergessen

Tick tock, tick tock, die alten Tage mit dir sind längst vorbei
Tick tock, tick tock, warum ist mein Herz immer noch aufgewühlt?
Ich vermisse dich voller Leidenschaft
Aber ich hoffe nicht, dass du zurückkommst
Das berauschende Gefühl
Warum ist es nun so schnell verflogen?
Ich, ich habe geliebt
Ich, ich habe zu viel geweint
Du, du bist gegangen
Du versuchst zurückzukommen
Ich, ich habe vergessen
Ich will mich nicht mehr erinnern

Hey Liebster, diese Küsse sind schnell verblasst
Ich hoffe nicht, dass du zurückkommst, obwohl ich dich bis zum Wahnsinn geliebt habe
Wenn die Zeit vergeht, wird mein Herz es erkennen
Betrachte es als einen Traum
Ich gebe auch die Hoffnung auf

Auch wenn ich gestern geweint habe
Auch wenn es gestern so viele Vorwürfe gab
Aber nun, die Liebe ist zerbrochen
Auch wenn es heute für einen Moment wie ein Wirbelsturm in mir aufkommt
Aber nun, die alte Liebe ist längst vorbei