Текст и перевод песни Thuy Tien - Em Khong Can

Em Khong Can

Rồi thì lại đi
Rồi thì lại chẳng cần gì
Trách than dối gian
Rồi nhạt phai
Rồi thì lại qua
Rồi thì lại cứ nhạt nhòa mong chờ tình yêu đã phôi phai
Giờ ngồi trong đêm vắng...
Xác xơ tầm tay biết ai chẳng quay lại
Chìm vào trong nỗi nhớ...
Nhưng em sẽ không... nhưng em... em sẽ không nuối tiếc
Em không còn nuối tiếc chi...
Biết trước anh cũng chẳng quan tâm chẳng lưu luyến gì
Để mặc cho lệ rơi trên bờ mi ướt cay
Bước tiếp trên con đường... bước tiếp... bước tiếp trên con đường ngày hôm nay Em không còn nuối tiếc chi...
Biết trước anh cũng chẳng quan tâm chẳng lưu luyến gì
Để mặc cho lệ rơi trên hàng mi ướt cay Bước tiếp trên con đường... bước tiếp... bước tiếp trên con đường ngày hôm nay...

Je n'ai pas besoin

Et puis tu pars
Et puis tu n'as plus besoin de rien
Blâme et mensonge
Puis s'estompe
Et puis c'est fini
Et puis l'espoir d'un amour fané s'estompe de plus en plus
Maintenant, assise dans la nuit...
Sèche, je ne sais pas qui ne reviendra pas
Je me noie dans les souvenirs...
Mais je ne vais pas... mais je... je ne vais pas regretter
Je ne regrette plus rien...
Je sais que tu ne t'en soucies pas, tu ne te souviens de rien
Laisse les larmes couler sur mes joues brûlantes
Je continue sur mon chemin... je continue... je continue sur mon chemin aujourd'hui Je ne regrette plus rien...
Je sais que tu ne t'en soucies pas, tu ne te souviens de rien
Laisse les larmes couler sur mes cils brûlants Je continue sur mon chemin... je continue... je continue sur mon chemin aujourd'hui...