Ngày Bình Thường - Thủy Tiên перевод на немецкий

Ngày Bình Thường

Ngày bình thường
Với muộn phiền
đan thành chiếu hoa
Ngày buồn rầu
Ngỡ là mình chết đi rồi
Còn lại đốm lửa tàn nhen lại tình vơi
Phơi lại gối thơm để dành đến đêm nào
Buông lơi...
đắm đuối
Ngày thật dài với bộn bề
Tiếng ong tiếng ve
Ngày lạ lùng
Ngỡ là mình hết mơ rồi
Ngày gần với tình rồi
Bỗng xa rất đau
Phơi lạnh chiếu hoa
để dành đến đêm nào
Khi yêu...
đã mất
Có anh thật không
Hay là đã yêu thật chưa
Hay chỉ như
Chiếu hoa này
Em đang từ đầu
Mà anh thì vẫn
Xa như nỗi nhớ...
Xa như mơ
Ngày bình thường
Với muộn phiền đan thành chiếu hoa
Ngày buồn rầu
Ngỡ là mình chết đi rồi
Còn lại đốm lửa tàn nhen lại tình vơi
Phơi lại gối thơm để dành đến đêm nào
Buông lơi...
đắm đuối
Có anh thật không
Hay là đã yêu thật chưa
Hay chỉ như
Chiếu hoa này
Em đang từ đầu
Mà anh thì vẫn
Xa như nỗi nhớ...
Xa như mơ
Hơ ... hơ... hơ...
Có anh thật không
Hay là đã yêu thật chưa
Hay chỉ như
Chiếu hoa này
Em đang từ đầu
Mà anh thì vẫn
Xa như nỗi nhớ...
Xa như mơ
Ngày bình thường
Với muộn phiền đan thành chiếu hoa
Ngày buồn rầu
Ngỡ là mình chết đi rồi

Gewöhnlicher Tag

Gewöhnlicher Tag
Mit Sorgen
zu einer Blumenmatte gewebt
Trauriger Tag
Dachte, ich wäre schon gestorben
Ein letzter Funke entfacht die schwindende Liebe neu
Das duftende Kissen wieder lüften, für irgendeine Nacht aufbewahren
Loslassen...
hingebungsvoll
Ein sehr langer Tag voller Hektik
Summen der Bienen, Zirpen der Zikaden
Seltsamer Tag
Dachte, ich hätte aufgehört zu träumen
Der Tag, an dem die Liebe nah war
Plötzlich so fern, so schmerzhaft
Die Blumenmatte in der Kälte lüften
für irgendeine Nacht aufbewahren
Wenn die Liebe...
verloren ist
Gibt es dich wirklich?
Oder habe ich wirklich schon geliebt?
Oder nur wie
diese Blumenmatte
Ich fange von vorne an
Aber du bist immer noch
Fern wie die Sehnsucht...
Fern wie ein Traum
Gewöhnlicher Tag
Mit Sorgen zu einer Blumenmatte gewebt
Trauriger Tag
Dachte, ich wäre schon gestorben
Ein letzter Funke entfacht die schwindende Liebe neu
Das duftende Kissen wieder lüften, für irgendeine Nacht aufbewahren
Loslassen...
hingebungsvoll
Gibt es dich wirklich?
Oder habe ich wirklich schon geliebt?
Oder nur wie
diese Blumenmatte
Ich fange von vorne an
Aber du bist immer noch
Fern wie die Sehnsucht...
Fern wie ein Traum
Hơ ... hơ... hơ...
Gibt es dich wirklich?
Oder habe ich wirklich schon geliebt?
Oder nur wie
diese Blumenmatte
Ich fange von vorne an
Aber du bist immer noch
Fern wie die Sehnsucht...
Fern wie ein Traum
Gewöhnlicher Tag
Mit Sorgen zu einer Blumenmatte gewebt
Trauriger Tag
Dachte, ich wäre schon gestorben