Ngải Tình - Thủy Tiên перевод на немецкий

Ngải Tình

Sao em lại yêu anh như thế
Sao em lại yêu anh như thế
Yêu như chưa bao giờ yêu đấy
Chỉ cần nhìn thấy

Anh ơi đi đâu cho em theo với
Đưa nhau ta đi tận cùng thế giới
Ta đi bên nhau xây tình yêu mới
Lòng em đang cô đơn rất chơi vơi

Này anh ơi ở lại đây, gần bên em kể anh câu chuyện tình ta
Này anh ơi đã yêu ai,
đã thương ai hay để cho em trái tim anh đi được không?
Cho em yêu anh một chút nào
Đôi ta bên nhau cùng bước vào

Đêm nay trái tim em chỉ muốn nói
Em sẽ bỏ hết cả thế giới chỉ vì anh
Cho em yêu anh một chút nào
Ok, yêu em đi, hôn em đi anh đừng đi

Lá vẫn xanh, em mong manh yêu mình anh
Cứ loanh quanh bao mùa xuân vẫn chờ anh
Anh nhìn đi, nhạc của em vẫn còn xanh
Tông màu chủ đạo đêm nay sẽ là màu trắng và màu đỏ

Ánh đèn phản chiếu em từng đường cong anh chẳng còn nhìn rõ
Đôi môi em siết anh chặt, những lời em nói anh mặc kệ
Rượu vang hòa cùng nến đỏ để cho đêm nay thêm đặc sắc
Anh uống rượu chi sao em say quá

Em say mùi anh la là la lá
Tim anh không nên lạnh lùng như đá
Con tim của em đang cháy mà
Anh ơi đi đâu cho em theo với

Đưa nhau ta đi tận cùng thế giới
Ta đi bên nhau xây tình yêu mới
Lòng em đang cô đơn rất chơi vơi
Này anh ơi ở lại đây, gần bên em kể anh câu chuyện tình ta

Này anh ơi đã yêu ai,
đã thương ai hay để cho em trái tim anh đi được không?
Cho em yêu anh một chút nào
Đôi ta bên nhau cùng bước vào
Đêm nay trái tim em chỉ muốn nói

Em sẽ bỏ hết cả thế giới chỉ vì anh
Cho em yêu anh một chút nào
Cho em yêu anh một chút

Liebeszauber

Warum liebe ich dich nur so
Warum liebe ich dich nur so
Liebe, als hätte ich nie zuvor geliebt
Muss dich nur sehen

Hey Schatz, wohin du auch gehst, lass mich mitkommen
Lass uns gemeinsam ans Ende der Welt gehen
Wir gehen Seite an Seite, bauen eine neue Liebe auf
Mein Herz ist einsam und ganz verloren

Hey Schatz, bleib hier, nah bei mir, lass mich dir unsere Liebesgeschichte erzählen
Hey Schatz, hast du schon jemanden geliebt,
jemanden gern gehabt, oder kannst du mir dein Herz geben?
Lass mich dich ein wenig lieben
Lass uns gemeinsam hineingehen

Heute Nacht will mein Herz nur sagen
Ich würde die ganze Welt nur für dich verlassen
Lass mich dich ein wenig lieben
Okay, liebe mich, küss mich, geh nicht weg

Die Blätter sind noch grün, ich bin zerbrechlich, liebe nur dich
Wandere nur umher durch viele Frühlinge, warte immer noch auf dich
Schau doch, meine Musik ist noch grün
Der Hauptfarbton heute Nacht wird Weiß und Rot sein

Das Licht spiegelt jede meiner Kurven, du siehst nicht mehr klar
Meine Lippen halten dich fest, die Worte, die ich sage, ignorierst du
Wein mischt sich mit roten Kerzen, um diese Nacht besonderer zu machen
Du trinkst Wein, warum bin ich so betrunken?

Ich bin berauscht von deinem Duft, la la la la
Dein Herz sollte nicht kalt wie Stein sein
Mein Herz brennt doch
Hey Schatz, wohin du auch gehst, lass mich mitkommen

Lass uns gemeinsam ans Ende der Welt gehen
Wir gehen Seite an Seite, bauen eine neue Liebe auf
Mein Herz ist einsam und ganz verloren
Hey Schatz, bleib hier, nah bei mir, lass mich dir unsere Liebesgeschichte erzählen

Hey Schatz, hast du schon jemanden geliebt,
jemanden gern gehabt, oder kannst du mir dein Herz geben?
Lass mich dich ein wenig lieben
Lass uns gemeinsam hineingehen
Heute Nacht will mein Herz nur sagen

Ich würde die ganze Welt nur für dich verlassen
Lass mich dich ein wenig lieben
Lass mich dich ein wenig lieben