Текст и перевод песни Thủy Tiên - Ngải Tình

Ngải Tình

Sao em lại yêu anh như thế
Sao em lại yêu anh như thế
Yêu như chưa bao giờ yêu đấy
Chỉ cần nhìn thấy

Anh ơi đi đâu cho em theo với
Đưa nhau ta đi tận cùng thế giới
Ta đi bên nhau xây tình yêu mới
Lòng em đang cô đơn rất chơi vơi

Này anh ơi ở lại đây, gần bên em kể anh câu chuyện tình ta
Này anh ơi đã yêu ai,
đã thương ai hay để cho em trái tim anh đi được không?
Cho em yêu anh một chút nào
Đôi ta bên nhau cùng bước vào

Đêm nay trái tim em chỉ muốn nói
Em sẽ bỏ hết cả thế giới chỉ vì anh
Cho em yêu anh một chút nào
Ok, yêu em đi, hôn em đi anh đừng đi

Lá vẫn xanh, em mong manh yêu mình anh
Cứ loanh quanh bao mùa xuân vẫn chờ anh
Anh nhìn đi, nhạc của em vẫn còn xanh
Tông màu chủ đạo đêm nay sẽ là màu trắng và màu đỏ

Ánh đèn phản chiếu em từng đường cong anh chẳng còn nhìn rõ
Đôi môi em siết anh chặt, những lời em nói anh mặc kệ
Rượu vang hòa cùng nến đỏ để cho đêm nay thêm đặc sắc
Anh uống rượu chi sao em say quá

Em say mùi anh la là la lá
Tim anh không nên lạnh lùng như đá
Con tim của em đang cháy mà
Anh ơi đi đâu cho em theo với

Đưa nhau ta đi tận cùng thế giới
Ta đi bên nhau xây tình yêu mới
Lòng em đang cô đơn rất chơi vơi
Này anh ơi ở lại đây, gần bên em kể anh câu chuyện tình ta

Này anh ơi đã yêu ai,
đã thương ai hay để cho em trái tim anh đi được không?
Cho em yêu anh một chút nào
Đôi ta bên nhau cùng bước vào
Đêm nay trái tim em chỉ muốn nói

Em sẽ bỏ hết cả thế giới chỉ vì anh
Cho em yêu anh một chút nào
Cho em yêu anh một chút

Любовное зелье

Почему я так тебя люблю?
Почему я так тебя люблю?
Люблю, как никогда раньше не любила,
Мне достаточно лишь увидеть тебя,

Любимый, куда бы ты ни шел, возьми меня с собой,
Мы вместе отправимся на край света,
Мы будем вместе строить новую любовь,
Мое сердце одиноко и беспокойно.

Милый, останься здесь, рядом со мной, расскажи мне историю нашей любви.
Милый, ты уже кого-то любил,
кого-то лелеял, или ты можешь отдать мне свое сердце?
Позволь мне любить тебя хоть немного,
Давай вместе сделаем шаг навстречу друг другу.

Сегодня ночью мое сердце хочет сказать только одно:
Я готова бросить весь мир ради тебя.
Позволь мне любить тебя хоть немного,
Хорошо, люби меня, целуй меня, не уходи.

Листья все еще зеленые, я хрупкая, люблю только тебя,
Все кружусь, сколько весен, все жду тебя,
Посмотри, моя музыка все еще свежа,
Основными цветами этой ночи будут белый и красный.

Свет отражается в моих изгибах, ты больше не видишь меня четко,
Мои губы крепко сжимают тебя, мои слова ты игнорируешь,
Красное вино и свечи делают эту ночь особенной,
Ты пьешь вино, а почему я так пьяна?

Я пьяна твоим ароматом, ла-ла-ла-ла,
Твое сердце не должно быть холодным, как камень,
Мое сердце горит,
Любимый, куда бы ты ни шел, возьми меня с собой.

Мы вместе отправимся на край света,
Мы будем вместе строить новую любовь,
Мое сердце одиноко и беспокойно.
Милый, останься здесь, рядом со мной, расскажи мне историю нашей любви.

Милый, ты уже кого-то любил,
кого-то лелеял, или ты можешь отдать мне свое сердце?
Позволь мне любить тебя хоть немного,
Давай вместе сделаем шаг навстречу друг другу,
Сегодня ночью мое сердце хочет сказать только одно:

Я готова бросить весь мир ради тебя.
Позволь мне любить тебя хоть немного.
Позволь мне любить тебя хоть чуть-чуть.