Nhu Chua Tung Quen - Thủy Tiên перевод на немецкий

Nhu Chua Tung Quen

Tìm lại những giây phút yêu thương của ngày xưa
Chỉ còn mình em ngôi nơi đây lặng lẽ buồn
Quá khứ như vết dao đâm vào tim nhói đau
Nơi ta đã từng có nhau

Tại sao em chẳng thể quên được anh
Dù biết yêu thương giờ nhạt phai
Năm tháng chẳng thể xóa đi ngày xưa dấu yêu
Cho con tim hoài cô liêu

Vì em chẳng thể nói hết những điều anh nghĩ suy
Để rồi một ngày anh bước đi
Vì em chẳng thể vượt qua những xót xa
Trong lòng thật buồn vì che dấu

Chỉ một cơn gió mang đến bay đi ngàn nỗi đau
Để em được bỏ lại phía sau
Một ngày nào đó vô tình mình lại nhìn thấy nhau
Bước đi như ta chưa từng quen.

Als ob wir uns nie gekannt hätten

Ich suche nach den liebevollen Momenten von einst
Nur ich sitze hier allein, still und traurig
Die Vergangenheit ist wie ein Messerstich ins Herz, der stechend schmerzt
Wo wir uns einst hatten

Warum kann ich dich nicht vergessen
Obwohl ich weiß, dass die Liebe nun verblasst ist
Die Zeit kann die geliebten Spuren von damals nicht auslöschen
Sodass das Herz ewig einsam bleibt

Weil ich nicht alles sagen konnte, was ich fühlte
Sodass du eines Tages weggingst
Weil ich den Kummer nicht überwinden konnte
Mein Herz ist so traurig, weil ich es verbarg

Könnte nur ein Windhauch tausend Schmerzen forttragen
Damit ich sie hinter mir lassen kann
Wenn wir uns eines Tages zufällig wiedersehen
Gehen wir vorbei, als ob wir uns nie gekannt hätten.