Текст и перевод песни Thuy Tien - Thu Gui Anh

Thu Gui Anh

Anh... Dù có bao nhiêu mệt mỏi
Chỉ cần ở cạnh anh thôi
Là thế giới như bé lại
Khi ôm chặt vào bờ vai

Yêu là mắt luôn nhìn về ai
Là tay nắm chặt bàn tay
Cả thế giới ở trong đây
Là nằm trong tim nhau đấy

Nhiều khi mình cứ kiếm tìm
Hạnh phúc nơi thật xa thật xa
Mà bỏ quên hạnh phúc
Chỉ là một người bên ta

Nếu khoảng cách giữa hai chúng ta
Là ngàn bước đi anh à
Anh hãy ở đó cầm hoa
Em sẽ lao đến anh như một cơn gió

Nếu tình yêu là mỗi giọt mưa
Em sẽ gửi anh cơn mưa rào
Nếu tình yêu chỉ là một người
Thì sẽ gửi em cho anh

Yêu là mắt luôn nhìn về ai
Là tay nắm chặt bàn tay
Cả thế giới ở trong đây
Là nằm trong tim nhau đấy

Nhiều khi mình cứ kiếm tìm
Hạnh phúc nơi thật xa thật xa
Mà bỏ quên hạnh phúc
Chỉ là một người bên ta

Nếu khoảng cách giữa hai chúng ta
Là ngàn bước đi anh à
Anh hãy ở đó cầm hoa
Em sẽ lao đến anh như một cơn gió

Nếu tình yêu là mỗi giọt mưa
Em sẽ gửi anh cơn mưa rào
Nếu tình yêu chỉ là một người
Thì sẽ gửi em cho anh

Nếu khoảng cách giữa hai chúng ta
Là ngàn bước đi anh à
Anh hãy ở đó cầm hoa
Em sẽ lao đến anh như một cơn gió

Nếu tình yêu là mỗi giọt mưa
Em sẽ gửi anh cơn mưa rào
Nếu tình yêu chỉ là một người
Thì sẽ gửi em cho anh

Nếu tình yêu chỉ là một người
Thì sẽ gửi em cho anh

Thu Gui Anh

My love... Even though everything may seem tiring
Just being by your side is enough
To make the world feel smaller
As I hold you close

Love is when my eyes always gaze at you
When my hand tightly holds yours
The whole world is in here
When we're in each other's hearts

Often, we keep searching
For happiness in faraway places
But forget that happiness
Is the one who's right there beside us

If the distance between us
Is a thousand steps away, my dear
You just stand there with the flowers
I'll rush to you like the wind

If love is every drop of rain
I'll send you a downpour
If love is just one person
Then I'll give you me

Love is when my eyes always gaze at you
When my hand tightly holds yours
The whole world is in here
When we're in each other's hearts

Often, we keep searching
For happiness in faraway places
But forget that happiness
Is the one who's right there beside us

If the distance between us
Is a thousand steps away, my dear
You just stand there with the flowers
I'll rush to you like the wind

If love is every drop of rain
I'll send you a downpour
If love is just one person
Then I'll give you me

If the distance between us
Is a thousand steps away, my dear
You just stand there with the flowers
I'll rush to you like the wind

If love is every drop of rain
I'll send you a downpour
If love is just one person
Then I'll give you me

If love is just one person
Then I'll give you me