Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kufamba Murima
Marcher dans l'obscurité
Ndimbori
aniko
ini
Je
suis
juste
un
rêveur
Ndimbori
aniko
Je
suis
juste
un
rêveur
Ndimbori
aniko
ini
Je
suis
juste
un
rêveur
Ndimbori
aniko(Imwe
mbeu)
Je
suis
juste
un
rêveur
(Vous
êtes
une
graine)
Ndimbori
aniko
ini
Je
suis
juste
un
rêveur
Ndimbori
aniko(handichaziye)
Je
suis
juste
un
rêveur
(Je
ne
me
perdrai
pas)
Ndombori
aniko
ini
Je
suis
juste
un
rêveur
Ndimbori
aniko
Je
suis
juste
un
rêveur
Ndotiiwo
zvangu,ndiri
chiiwo
zvangu
Ce
sont
mes
pensées,
c'est
ce
que
je
suis
Ndichaziye
zvangu,ndri
chiiwo
zvangu
Je
me
retrouverai,
c'est
ce
que
je
suis
I'm
just
a
dreamer
afamba
ndima
Je
suis
juste
un
rêveur
marchant
dans
l'obscurité
Achitetereka
achifamba
murima
Marche
dans
l'obscurité
I've
seen
a
lot
and
I'm
a
sinner,show
me
the
way
ndirufamba
murima
J'ai
beaucoup
vu
et
je
suis
un
pécheur,
montre-moi
le
chemin,
je
marche
dans
l'obscurité
Famba
murima,Famba
murima
Marche
dans
l'obscurité,
Marche
dans
l'obscurité
Famba
murima,Famba
murima
Marche
dans
l'obscurité,
Marche
dans
l'obscurité
Famba
murima,Famba
murima
Marche
dans
l'obscurité,
Marche
dans
l'obscurité
Famba
murima
eh,
murima
Marche
dans
l'obscurité,
oh,
dans
l'obscurité
Moyo
mangu
mune
bundu
muzere
kuzvirova
dundundu(dundundu)
Mon
cœur
est
une
forêt
pleine
de
battements
de
tambour
(dundundu)
Ndikufamba
musango,Ndikufamba
murima,
Je
marche
dans
la
brousse,
je
marche
dans
l'obscurité,
Ndri
kufamba
mubhundu(Famba
mubhundu)
Je
marche
dans
la
brousse
(Marche
dans
la
brousse)
My
life
is
so
full
of
regrets,kuchema
pamwe
nezvigumbu(zvigumbu)
Ma
vie
est
si
pleine
de
regrets,
pleurer
avec
les
peines
(zvigumbu)
Zvese
ndri
kufamba
ndakazvitakura
kunge
munhu
ane
nhumbu(yeah
yeah)
Je
porte
tout
en
marchant
comme
une
femme
enceinte
(oui
oui)
I'm
living
my
life
asi
ndodawo
Je
vis
ma
vie,
mais
j'aimerais
aussi
Guidance
ndega
handimbogona(handimbogona)
Des
conseils,
je
ne
peux
pas
faire
sans
(je
ne
peux
pas
faire
sans)
Maziso
ndinawo
asi
handina
chandinacho
ndega
handimboona(handimboona)
J'ai
des
yeux
mais
je
ne
vois
rien,
je
ne
peux
pas
voir
(je
ne
peux
pas
voir)
Handizi
perfect
kana
ndatadza
usabeepe
fona(iwe
fona)
Je
ne
suis
pas
parfait,
si
j'ai
fait
une
erreur,
ne
m'appelle
pas
(toi,
téléphone)
Mwari
mandipa
madhoni
maita
chindipai
madollar(yeah
yeah)
Dieu
m'a
donné
des
démons,
fais-en
des
dollars
(oui
oui)
Zvimbo
hobho
dzandaenda
ndichitsvagawo
knowledge
J'ai
parcouru
des
endroits
à
la
recherche
de
la
connaissance
Kumatare,
kumasowe,
kumachurch,
kumacollege
Aux
tribunaux,
aux
sources,
aux
églises,
aux
collèges
Kungoramba
ndichifamba,soft
soft,toti
toti
Je
continue
à
marcher,
doucement,
doucement,
disons-le
Zvekuramba
ndichichema
hazvishande
kunge
bond
note(bond
note)
Continuer
à
pleurer
ne
marche
pas
comme
une
note
de
la
banque
centrale
(note
de
la
banque
centrale)
I'm
just
a
dreamer
afamba
ndima
Je
suis
juste
un
rêveur
marchant
dans
l'obscurité
Achitetereka
achifamba
murima
Marche
dans
l'obscurité
I've
seen
a
lot
and
I'm
a
sinner,show
me
the
way
ndirufamba
murima
J'ai
beaucoup
vu
et
je
suis
un
pécheur,
montre-moi
le
chemin,
je
marche
dans
l'obscurité
Famba
murima,Famba
murima
Marche
dans
l'obscurité,
Marche
dans
l'obscurité
Famba
murima,Famba
murima
Marche
dans
l'obscurité,
Marche
dans
l'obscurité
Famba
murima,Famba
murima
Marche
dans
l'obscurité,
Marche
dans
l'obscurité
Famba
murima
eh,famba
murima
Marche
dans
l'obscurité,
oh,
marche
dans
l'obscurité
Mudzimu
ndiringe
tetitori
muterritory
yevaroyi(yevaroyi)
L'esprit,
laisse-moi
t'emmener
dans
le
territoire
des
sorciers
(des
sorciers)
Vanenge
vachida
kubata
chikomana,kubata
chibhoyi
Ceux
qui
veulent
attraper
un
garçon,
attraper
un
bandit
Anenge
achisetter
mapere
hanzi
imwe
mbeu
ngaapere(ngaapere)
Ils
posent
des
pièges,
disant
qu'une
graine
doit
mourir
(doit
mourir)
Manje
isusu
hatigumi
gumi
nesere(boys)
Maintenant,
nous
ne
sommes
pas
des
enfants
de
dix-huit
ans
(garçons)
Ndakuda
chiedza
kwete
darkness
Je
voulais
de
la
lumière,
pas
des
ténèbres
Nzvimbo
isina
vari
heartless
Un
endroit
sans
âmes
froides
Unonyimwa
lift
nemunhu
asina
upstairs
On
te
refuse
un
lift
par
quelqu'un
qui
n'a
pas
d'âme
Ndongoramba
ndiri
kuzama
ndiri
patest
Je
continue
d'essayer,
je
suis
au
test
Handisi
kuona
kwandabva
kana
kwandoenda
kana
Pandiri
Je
ne
vois
pas
d'où
je
viens,
ni
où
je
vais,
ni
où
je
suis
Chandinoziya
anondichengeta
ari
mandiri(boys)
Celui
qui
me
connaît
me
protège,
il
est
en
moi
(garçons)
I'm
just
a
dreamer(just
a
dreamer)afamba
ndima(afamba
ndima)
Je
suis
juste
un
rêveur
(juste
un
rêveur)
marchant
dans
l'obscurité
(marchant
dans
l'obscurité)
Achitetereka(Achitetereka)achifamba
murima(achifamba
murima)
Marche
dans
l'obscurité
(Marche
dans
l'obscurité)
marche
dans
l'obscurité
(marche
dans
l'obscurité)
I've
seen
a
lot(ndaona
zvakawanda)and
I'm
a
sinner(ndisati
ndapinda
J'ai
beaucoup
vu
(j'ai
beaucoup
vu)
et
je
suis
un
pécheur
(je
ne
suis
pas
encore
entré
Musawu),show
me
the
way(show
me
the
Au
ciel),
montre-moi
le
chemin
(montre-moi
le
Way)
ndirufamba
murima(ndirufamba
murima)
Chemin)
je
marche
dans
l'obscurité
(je
marche
dans
l'obscurité)
I'm
just
a
dreamer(just
a
dreamer)afamba
ndima(afamba
ndima)
Je
suis
juste
un
rêveur
(juste
un
rêveur)
marchant
dans
l'obscurité
(marchant
dans
l'obscurité)
Achitetereka(Achitetereka)achifamba
murima(achifamba
murima)
Marche
dans
l'obscurité
(Marche
dans
l'obscurité)
marche
dans
l'obscurité
(marche
dans
l'obscurité)
I've
seen
a
lot(ndaona
zvakawanda)and
I'm
a
sinner(ndisati
ndapinda
J'ai
beaucoup
vu
(j'ai
beaucoup
vu)
et
je
suis
un
pécheur
(je
ne
suis
pas
encore
entré
Musawu),show
me
the
way(ndiratidzei
Au
ciel),
montre-moi
le
chemin
(montre-moi
le
Nzira)
ndirufamba
murima(ndirufamba
murima)
Chemin)
je
marche
dans
l'obscurité
(je
marche
dans
l'obscurité)
Famba
murima,Famba
murima
Marche
dans
l'obscurité,
Marche
dans
l'obscurité
Famba
murima,Famba
murima
Marche
dans
l'obscurité,
Marche
dans
l'obscurité
Famba
murima,Famba
murima
Marche
dans
l'obscurité,
Marche
dans
l'obscurité
Famba
murima
eh,
murima
Marche
dans
l'obscurité,
oh,
dans
l'obscurité
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jordan Link Mangwiro, Tinashe Ginzara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.