Текст и перевод песни Ti Gonzi - Zuva Rese
DJ
Tamuka(Paris)
DJ
Tamuka(Paris)
I
miss
you
iwewe
Tu
me
manques,
toi
I
miss
your
smile
Ton
sourire
me
manque
I
miss
that
way
yaunogegedzera
La
façon
dont
tu
me
rends
heureux
me
manque
I
miss
your
touch
Ton
toucher
me
manque
I
miss
kundizembera
Je
me
souviens
de
tes
mots
me
manque
I
miss
how
it
feels
Je
me
souviens
de
la
sensation
me
manque
Zuva
rese
rapera
ndisina
mbokunzwa
Toute
la
journée
est
passée
et
je
ne
t'ai
pas
entendu
Ndakusuwa
baby
wangu
are
you
okay
Je
t'ai
manqué,
mon
amour,
vas-tu
bien
?
Zuva
rese
rapera
ndisina
mbokubhabhadzira
Toute
la
journée
est
passée
et
je
ne
t'ai
pas
appelé
Ndakusuwa
baby
wangu
are
you
okay
Je
t'ai
manqué,
mon
amour,
vas-tu
bien
?
Where
are
youuuuu
Où
es-tuuuuu
?
Ndakusuwa
baby
wangu
are
you
okay
Je
t'ai
manqué,
mon
amour,
vas-tu
bien
?
Where
are
youuuuu
Où
es-tuuuuu
?
Ndakusuwa
baby
wangu
are
you
okay
Je
t'ai
manqué,
mon
amour,
vas-tu
bien
?
Budikira,
show
me
your
face
Réponds,
montre-moi
ton
visage
I
want
to
see
you
(right
now)
Je
veux
te
voir
(maintenant)
I
want
to
hold
you
Je
veux
te
tenir
dans
mes
bras
Zvinhu
zvese
zvamira
Tout
s'est
arrêté
Its
not
the
same
Ce
n'est
plus
pareil
Baby
haupo,
panzvimbo
pako
haupo
haupo(I
want
to
know)
Mon
amour,
tu
n'es
pas
là,
à
ta
place
tu
n'es
pas
là,
tu
n'es
pas
là
(je
veux
savoir)
Wadya
here,
mvura
wamwa
here(I
want
to
know)
As-tu
mangé,
as-tu
bu
(je
veux
savoir)
Don′t
want
you
hungry,
Je
ne
veux
pas
que
tu
aies
faim,
Don't
want
your
body
to
dehydrate(I
want
to
know)
Je
ne
veux
pas
que
ton
corps
se
déshydrate
(je
veux
savoir)
Wadya
here,
mvura
wamwa
here(I
want
to
know)
As-tu
mangé,
as-tu
bu
(je
veux
savoir)
Don′t
want
you
hungry,
don't
want
to
don't
want
you(I
miss
you)
Je
ne
veux
pas
que
tu
aies
faim,
je
ne
veux
pas
que
tu
me
manques
(tu
me
manques)
Zuva
rese
rapera
ndisina
mbokunzwa
Toute
la
journée
est
passée
et
je
ne
t'ai
pas
entendu
Ndakusuwa
baby
wangu
are
you
okay
Je
t'ai
manqué,
mon
amour,
vas-tu
bien
?
Zuva
rese
rapera
ndisina
mbokubhabhadzira
Toute
la
journée
est
passée
et
je
ne
t'ai
pas
appelé
Ndakusuwa
baby
wangu
are
you
okay
Je
t'ai
manqué,
mon
amour,
vas-tu
bien
?
Where
are
youuuuu
Où
es-tuuuuu
?
Ndakusuwa
baby
wangu
are
you
okay
Je
t'ai
manqué,
mon
amour,
vas-tu
bien
?
Where
are
youuuuu
Où
es-tuuuuu
?
Ndakusuwa
baby
wangu
are
you
okay
Je
t'ai
manqué,
mon
amour,
vas-tu
bien
?
Baby
I
hope
urinani
Mon
amour,
j'espère
que
tu
vas
bien
Uripi,
unani?
Où
es-tu,
comment
vas-tu
?
Usandicheate
please
ndakumbirs
Ne
me
trompe
pas,
s'il
te
plaît,
je
te
prie
Ufunge
handisi
kukufungira
Je
pense
à
toi,
je
ne
pense
qu'à
toi
Its
notes
dis
Ababa
C'est
comme
ça
Ndongoda
ugare
uriapapa
Je
veux
juste
que
tu
sois
là
Uripo
unchindibata-bata
Tu
es
là,
tu
me
touches
Usipo
zvinondibata-bata
Tu
n'es
pas
là,
ça
me
manque
Handidi
kukushaya
shaa
Je
ne
veux
pas
te
manquer
Izvezvi
ndatobata
shaya
shaa
Je
suis
déjà
en
manque
Love
yaunondipa
yakakurisa
L'amour
que
tu
me
donnes
est
grand
Handidi
kukusuwa
handidi
kukusungisa
Je
ne
veux
pas
te
manquer,
je
ne
veux
pas
t'enchaîner
I
like
patinotarisana
kuface
J'aime
quand
on
se
regarde
dans
les
yeux
Kuri
software
kunge
cub
base
C'est
comme
un
logiciel,
comme
un
champ
de
bataille
Takabata
mahips
On
se
touche
les
hanches
Tichinanzvana
malips
On
se
touche
les
lèvres
Where
are
youuuuu
Où
es-tuuuuu
?
Ndakusuwa
baby
wangu
are
you
okay
Je
t'ai
manqué,
mon
amour,
vas-tu
bien
?
Where
are
youuuuu
Où
es-tuuuuu
?
Ndakusuwa
baby
wangu
are
you
okay
Je
t'ai
manqué,
mon
amour,
vas-tu
bien
?
Kwauri
ikoko
kwausinga
tumire
shoko
Là
où
tu
es,
tu
ne
dis
pas
un
mot
Kasi
hazvichatura
poto
Mais
ça
ne
va
pas
durer
longtemps
Ndouya
ikoko
Je
vais
venir
Kwauri
ikoko
kwausinga
tumire
shoko(ikoko)
Là
où
tu
es,
tu
ne
dis
pas
un
mot
(là)
Kasi
hazvichatura
poto(ikoko
Mais
ça
ne
va
pas
durer
longtemps
(là)
Ndouya
ikoko
Je
vais
venir
Ndouya
ikoko
Je
vais
venir
Ndouya
ikoko
Je
vais
venir
Ndouya
ikoko
Je
vais
venir
Ndouya
ikoko
Je
vais
venir
Ndouya
ikoko
Je
vais
venir
Ndouya
ikoko
Je
vais
venir
Ndouya
ikoko
Je
vais
venir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jordan Link Mangwiro, Tinashe Ginzara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.