広げた傘で空から隠れた
Скрывшись
от
неба
под
раскрытым
зонтом,
私はどこにも行けないまま
Я
никуда
не
могу
идти,
остаюсь
на
месте,
そっと頬が濡れてく感触
Тихонько
чувствую,
как
мои
щеки
мокнут,
水溜り映る私は泣いていたの
Я
видела
свое
отражение
в
луже
– я
плакала.
呼び止めようとした
Пыталась
окликнуть
тебя,
君への言葉はただ情けなくて
Но
слова,
обращенные
к
тебе,
были
лишь
жалкими,
もう届かないよ
きっと
Они
больше
не
дойдут,
наверняка,
空に浮かぶ雲になって
Превратятся
в
облака,
плывущие
по
небу.
願うたびに消えそうな世界
Каждый
раз,
когда
я
мечтаю,
этот
мир
словно
исчезает,
あと何回
もう何回だって私夢見て
Сколько
раз
еще,
сколько
раз
я
буду
видеть
сны,
解かずにいて
その想いだけは
Не
разгадывая,
только
это
чувство,
まだ離さないで
Я
еще
не
отпущу.
滲む視界
立ち尽くしていた
Затуманенным
взглядом
я
стояла
неподвижно,
私はこのまま色褪せてく
Я
так
и
буду
продолжать
блекнуть.
願うたびに消えそうな世界
Каждый
раз,
когда
я
мечтаю,
этот
мир
словно
исчезает,
あと何回
もう何回だって私夢見て
Сколько
раз
еще,
сколько
раз
я
буду
видеть
сны,
解かずにいて
その想いだけは
Не
разгадывая,
только
это
чувство,
まだ離さないで
Я
еще
не
отпущу.
願っていた君との世界
Я
мечтала
о
мире
с
тобой,
数え切れないいくつもの笑顔で溢れていたよね
Он
был
переполнен
бесчисленными
улыбками,
помнишь?
解かずにいよう
この想いだけは
Я
не
буду
разгадывать,
только
это
чувство,
世界に色を付けて
咲かせて
Раскрашу
мир
и
позволю
ему
расцвести.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.