Текст и перевод песни TIA - Promise
輝く君の瞳に誓った
I
promised
you
in
your
shining
eyes
小さな窓から
青空が見えた午後
In
the
afternoon
when
we
saw
the
blue
sky
from
a
small
window
逃げることなんて
もうしたくはないよ
I
don't
want
to
run
away
anymore
背中にあたたかい
手のひらを感じている
I
feel
your
warm
palms
on
my
back
傷つくよりもつらいのは
It's
more
painful
than
getting
hurt
明日をあきらめて
To
give
up
on
tomorrow
自分に嘘つき続けること
To
keep
lying
to
myself
大事な夢をひとつ
One
important
dream
ココロにいつでも
In
my
heart
always
信じて守って
乗り越えて行こう
Believe
in
it,
protect
it,
and
overcome
it
大事な夢があるから
Because
I
have
an
important
dream
もっと強くなれる
I
can
be
stronger
思い描いた未来を抱きしめて
Holding
the
future
I
imagined
これからも
From
now
on
少しだけ前を歩く肩ごし
Just
slightly
ahead
of
me,
over
your
shoulder
おんなじ歩幅で
白い雲追いかけた
We
chased
the
white
clouds
with
the
same
stride
選んだ道が正しいかなんて
Whether
the
path
I
chose
is
right
or
not
誰にも分からない
迷うときもあるけれど
No
one
knows,
but
sometimes
I
get
lost
つまづくことを怖がって
If
I'm
afraid
of
stumbling
待っているだけじゃ
If
I
just
wait
昨日と何も変わらないから
Nothing
will
change
from
yesterday
大事な夢をひとつ
One
important
dream
ふたりでいつでも
Together,
always
信じて守って
歩き続けよう
Believe
in
it,
protect
it,
and
keep
walking
大事な夢があるから
Because
I
have
an
important
dream
前だけを見つめて
Just
looking
ahead
もっと遥かな未来を目指してく
Aiming
for
a
much
further
future
これからも
From
now
on
傷つけて傷つけられて
Hurting
and
being
hurt
くやしくて泣いた日も
Even
on
the
days
I
cried
out
of
frustration
次のドア開く勇気を
You
gave
me
the
courage
to
open
the
next
door
君がくれたよ
You
gave
it
to
me
大事な夢をひとつ
One
important
dream
ココロにいつでも
In
my
heart
always
信じて守って
乗り越えて行こう
Believe
in
it,
protect
it,
and
overcome
it
大事な夢があるから
Because
I
have
an
important
dream
もっと強くなれる
I
can
be
stronger
思い描いた未来を抱きしめて
Holding
the
future
I
imagined
これからも
From
now
on
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.