Текст и перевод песни TIA - 大切なもの

大切なもの

怖いものはない 勇敢な僕だった
何に怯えてる? 一歩が踏み出せないよ

あれからどれくらい 時が過ぎていったのだろう
心の中 あの頃 思い出してみる

大切なものを 掘り出した
錆ついた蒼い剣 大空に掲げたら輝いた
大切なものは いつだって思い出に隠れてるよ
今僕に足りないものはひとつ 忘れかけの勇気

ちっぽけな夢でも 追いかけた僕だった
何かのせいにして 手を伸ばすことためらってる

あのころ夢中だった 自分を疑わなかった
思い出して そんな僕がいたことを

大切なものに 背を向けてた
ひび割れた鏡の盾 映された姿に涙落ちた
大切なものは いつだって明日を導いてくれるよ
今僕は昨日より強くなる 涙を拭いて

大切なものを 掘り出した
錆ついた蒼い剣 大空に掲げたら輝いた
大切なものは いつだって思い出に隠れてるよ
今僕に足りないものはひとつ 忘れかけの勇気

Important Things

I used to be fearless, a brave boy
What am I afraid of? I can't take a step forward

How much time has passed since then?
In my heart, back then, I remember

I dug up something important
The rusted blue sword gleamed when I raised it to the sky
Important things are always hidden in memories
The only thing I'm missing now is my forgotten courage

I used to chase even the smallest dreams
I'm making excuses and hesitating to reach out

Back then, I was so engrossed, I didn't doubt myself
Remember that there was a me like that

I turned my back on what was important
Tears fell on the scarred mirror shield, reflecting my image
Important things always guide me to tomorrow
I'll be stronger than yesterday, wiping away my tears

I dug up something important
The rusted blue sword gleamed when I raised it to the sky
Important things are always hidden in memories
The only thing I'm missing now is my forgotten courage