Текст и перевод песни TiRon & Ayomari - Airplane Mode

Airplane Mode

3 in the morning
On my mind like I don't even mind it
Model in my mind, yeah
Am I dreaming or maybe I'm too high
Good God you're my goddess
Killer, killer, killing
If I hit ya would you pick your phone up
And if I'm with ya would you put your phone down

Could you put your phone down
Could you put your phone down

3 in the morning
On my head (Yeah)
Image of your frame work
Wonder how it work, yeah
Are you moving or murdering the vibe
My God you're my goddess, yeah
Killer, killer, killing
If i hit ya, would you pick your phone up
But if I'm with ya would you put your phone down

Could you put your phone down
Could you put your phone down

Gon' put it down so you could put it down girl
Gon' turn it off so you could turn me on girl

Busy body body
I mean, I need
Nothing but you
I seen IG
Cleopatra Egypt
You send me swangin (Swangin)
I don't need you famous to frame it
And I don't need you poppin to lock in with you
Would you put your phone down, let me rock one with you
Could you put it on silent and let me slide with you

Wanna vibe with ya
Ya vibrator be vibe killin'
Is you A.D.H.D.
Say you feelin' me
I'm feelin' you ya know
I can tell underneath all the cool you glow
Light me up, light me up
Listen up ya missing out on a good thang
Checking for an update what
Say what
Girl that ain't whassup
I ain't asking much
But a little R.E.S.P.E.C.T
Bet ya find out that I'm pretty easy
Going, going, gone
But you never gon know it know it know it
As long as you're cell phone blowing up
Don't take for granted the chance you're handed
Put down the handheld and get with it
This is the perfect time to open up
But gotta turn off the data wait up wait up

Could you put your phone down
Could you put your phone down

Mode Avion

3 heures du matin
Dans mon esprit, comme si je ne m'en souciais pas
Modèle dans mon esprit, ouais
Est-ce que je rêve ou est-ce que je suis peut-être trop haut ?
Mon Dieu, tu es ma déesse
Tueuse, tueuse, tue
Si je te touchais, tu prendrais ton téléphone ?
Et si j'étais avec toi, tu poserais ton téléphone ?

Tu pourrais poser ton téléphone ?
Tu pourrais poser ton téléphone ?

3 heures du matin
Dans ma tête (Ouais)
Image de ton cadre
Je me demande comment ça marche, ouais
Est-ce que tu bouges ou est-ce que tu ruines l'ambiance ?
Mon Dieu, tu es ma déesse, ouais
Tueuse, tueuse, tue
Si je te touchais, tu prendrais ton téléphone ?
Mais si j'étais avec toi, tu poserais ton téléphone ?

Tu pourrais poser ton téléphone ?
Tu pourrais poser ton téléphone ?

Je vais le poser pour que tu puisses le poser, ma belle
Je vais l'éteindre pour que tu puisses m'allumer, ma belle

Occupé, corps, corps
Je veux dire, j'ai besoin
De rien d'autre que toi
J'ai vu IG
Cléopâtre Égypte
Tu me fais balancer (Balancer)
Je n'ai pas besoin que tu sois célèbre pour le cadrer
Et je n'ai pas besoin que tu sois populaire pour être avec toi
Tu pourrais poser ton téléphone, me laisser en branler une avec toi ?
Tu pourrais le mettre en silencieux et me laisser glisser avec toi ?

Je veux vibrer avec toi
Ton vibromasseur est un tueur de vibes
Est-ce que tu as un TDAH ?
Dis que tu me sens
Je te sens, tu sais
Je peux dire que sous toute cette coolitude, tu rayonnes
Allume-moi, allume-moi
Écoute, tu rates quelque chose de bien
Tu vérifies une mise à jour, quoi ?
Dis quoi ?
Ma belle, ce n'est pas ça
Je ne demande pas beaucoup
Mais un peu de R.E.S.P.E.C.T
Parie que tu vas découvrir que je suis assez facile
Partir, partir, disparu
Mais tu ne le sauras jamais, jamais, jamais
Tant que ton téléphone portable explose
Ne prends pas pour acquis la chance qu'on te donne
Pose le portable et fais-le
C'est le moment idéal pour s'ouvrir
Mais il faut couper les données, attends, attends

Tu pourrais poser ton téléphone ?
Tu pourrais poser ton téléphone ?