Текст и перевод песни TiRon & Ayomari - Haven't You Heard?

Haven't You Heard?

Haven't you heard
If it don't break you it make you
Ain't that true
I said, haven't you heard
That if it feels real to you ain't that proof
Then do what you do, what you do
Cause what they say is only
A large bit of what they do
And ain't no point in thinking about that (Say it again)
Said, ain't no point in thinking about that
And if you only count the bad things
You never see any of the good
So just take a breath and let some air out
And then just let it go
Everything'll be fine in due time if you let it go
Don't worry about it let it go

Never hold on to it. Let it go

Hey, what's all the fussin for
Cause we packin heat like an oven door

Making you move your feet to the love below
We got some love for sale for the low low

Uh oh oh, if that ain't what you lookin for
Then forget it, get out of dodge
If you dig it, then get down

Get down, down, down

You feelin it now, ha

Get down, down, down

Figured that my style can perfect the groove
Pick up the mood
Cool as some kool-aid
From roota to toot

Ooh, the true to the truth is its all up to you (it's up to you)
You ain't better than nobody, nobody better than you
B-B-Believe it, be cool
Be calm and dont trip on the things people do
True
Da-da-da day
Da-da-da-da-da-day ay
A-ay ay its okay

Cause what they think about you
Is only what they think they know
And no you can't be worried about that (Say it again)
I said you can't be worried about that
Cause if you let them take your sunshine
You never get the chance to grow
So just take a breath and let some air out
And then just let it go

Everything'll be fine in due time if you let it go
Don't worry about it, let it go
Don't worry about it, let it go

Tu n'as pas entendu ?

Tu n'as pas entendu ?
Si ça ne te brise pas, ça te rend plus fort.
C'est pas vrai ?
J'ai dit, tu n'as pas entendu ?
Si ça te semble réel, c'est pas une preuve ?
Alors fais ce que tu fais, ce que tu fais.
Parce que ce qu'ils disent n'est que
Une grande partie de ce qu'ils font.
Et il n'y a aucun intérêt à penser à ça (Répète encore une fois).
J'ai dit, il n'y a aucun intérêt à penser à ça.
Et si tu ne comptes que les mauvais moments,
Tu ne vois jamais aucun des bons.
Alors respire un peu et laisse sortir l'air.
Et puis laisse tout aller.
Tout ira bien en temps voulu si tu laisses aller.
Ne t'en fais pas, laisse aller.

Ne t'accroche pas à ça. Laisse aller.

Hé, pourquoi tout ce remue-ménage ?
Parce que nous sommes chargés comme un four.

On te fait bouger les pieds sur l'amour qui se trouve en dessous.
On a de l'amour à vendre pas cher.

Oh oh oh, si c'est pas ce que tu cherches,
Alors oublie ça, dégage.
Si ça te plaît, alors descends.

Descends, descends, descends.

Tu le sens maintenant, hein.

Descends, descends, descends.

J'ai pensé que mon style pourrait perfectionner le groove.
Remonte le moral.
Cool comme du Kool-Aid.
De la racine au bout.

Ooh, la vérité est que tout dépend de toi (ça dépend de toi).
Tu n'es pas meilleur que personne, personne n'est meilleur que toi.
C-C-Crois-le, sois cool.
Sois calme et ne te fais pas de soucis pour ce que les gens font.
Vrai.
Da-da-da jour.
Da-da-da-da-da-jour oui.
A-ay ay c'est bon.

Parce que ce qu'ils pensent de toi
N'est que ce qu'ils pensent savoir.
Et non, tu ne peux pas te faire du souci pour ça (Répète encore une fois).
J'ai dit que tu ne pouvais pas te faire du souci pour ça.
Parce que si tu les laisses prendre ton soleil,
Tu n'auras jamais la chance de grandir.
Alors respire un peu et laisse sortir l'air.
Et puis laisse tout aller.

Tout ira bien en temps voulu si tu laisses aller.
Ne t'en fais pas, laisse aller.
Ne t'en fais pas, laisse aller.