Текст и перевод песни TiRon & Ayomari - Jack Kerouac

Jack Kerouac

Hola hola to my, once upon a time lovers
My ex's, my could've beens yet weren't meant to be lovers
Some transitioned to friends, most of ya'll disappeared
Gone in my rearview mirror, been years since I cleaned it clear
Beer on the concrete for ya, was good until it just wasn't
Some love just couldn't be, at least all of us fully recovered
Foolish we were just some lovebirds coolin'
Were some versions of children 'til life coerced us to bullet bite
Bullied by a need to find ourselves amongst the bullocks
So we pack up and we foot it out
But found out couldn't do it by myself
(Zoom zoom zoom zoom)
They keep passing
Passin'
Yea

Got bags on my shoulder and I wish someone'll slow down
Got five on a tank but I wish someone'll slow down
I got my thumb up trying to come up and I wish someone'll slow down
Wish someone would slow down

I said I loved her
But I loved another
She said she loved me, wanted me only then she fucked another
And then I got lonely 'til I met Nikki and she did the same
But instead of me treating it case by case like que sera sera
It's no surprise it's just my pride and rider rider in me
But I build my walls so high that most don't wanna climb to get me
That's probably why we fight and fight like we don't like each other
Shit like we hate each other
Shit why we even date each other then
Wonder how you dealt, how your mother felt
Finally you fell for someone else
I'm alone and help, don't seem to be coming soon
(Zoom zoom zoom zoom)
And they passing
They passing
But

Got bags on my shoulder and I wish someone'll slow down
Got five on a tank but I wish someone'll slow down
I got my thumb up trying to come up and I wish someone'll slow down
Wish someone would slow down

Jack Kerouac

Hola hola à ma, autrefois amoureuse
Mes ex, mes possibles qui n'étaient pas censés être des amoureuses
Certaines sont devenues des amies, la plupart d'entre vous ont disparu
Fuyant dans mon rétroviseur, des années se sont écoulées depuis que j'ai nettoyé le tout
De la bière sur le béton pour toi, c'était bien jusqu'à ce que ça ne le soit plus
Certains amours n'ont pas pu être, du moins nous nous sommes tous complètement remis
Nous étions des fous, juste des tourtereaux qui se détendent
Nous étions des versions d'enfants jusqu'à ce que la vie nous oblige à mordre la balle
Intimidés par le besoin de nous retrouver parmi les taureaux
Alors on fait nos valises et on s'en va
Mais on a découvert qu'on ne pouvait pas le faire seul
(Zoom zoom zoom zoom)
Ils continuent à passer
Passer
Ouais

J'ai des sacs sur l'épaule et j'aimerais que quelqu'un ralentisse
J'ai cinq dollars dans le réservoir mais j'aimerais que quelqu'un ralentisse
J'ai le pouce en l'air en essayant de monter et j'aimerais que quelqu'un ralentisse
J'aimerais que quelqu'un ralentisse

J'ai dit que je t'aimais
Mais j'aimais une autre
Tu as dit que tu m'aimais, que tu voulais seulement moi, puis tu as couché avec un autre
Et puis je me suis senti seul jusqu'à ce que je rencontre Nikki et qu'elle fasse la même chose
Mais au lieu de traiter ça au cas par cas comme que sera sera
Ce n'est pas une surprise, c'est juste mon orgueil et mon cavalier cavalier en moi
Mais je construis mes murs si haut que la plupart ne veulent pas grimper pour me trouver
C'est probablement pourquoi on se dispute et se dispute comme si on ne s'aimait pas
Merde, comme si on se détestait
Merde, pourquoi on sort ensemble alors
Je me demande comment tu as géré ça, comment ta mère s'est sentie
Finalement, tu es tombée amoureuse d'un autre
Je suis seul et l'aide ne semble pas arriver de sitôt
(Zoom zoom zoom zoom)
Et ils passent
Ils passent
Mais

J'ai des sacs sur l'épaule et j'aimerais que quelqu'un ralentisse
J'ai cinq dollars dans le réservoir mais j'aimerais que quelqu'un ralentisse
J'ai le pouce en l'air en essayant de monter et j'aimerais que quelqu'un ralentisse
J'aimerais que quelqu'un ralentisse