TiRon & Ayomari - Jack Kerouac - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TiRon & Ayomari - Jack Kerouac




Jack Kerouac
Джек Керуак
Hola hola to my, once upon a time lovers
Привет, привет моим бывшим возлюбленным,
My ex's, my could've beens yet weren't meant to be lovers
Моим бывшим, тем, кем могли бы стать, но не суждено было стать возлюбленными.
Some transitioned to friends, most of ya'll disappeared
Некоторые стали друзьями, большинство из вас исчезли,
Gone in my rearview mirror, been years since I cleaned it clear
Стерлись из виду, прошли годы с тех пор, как я очистил зеркало заднего вида.
Beer on the concrete for ya, was good until it just wasn't
Пиво на асфальте за вас, все было хорошо, пока не стало плохо.
Some love just couldn't be, at least all of us fully recovered
Некоторым отношениям не суждено было быть, по крайней мере, все мы полностью оправились.
Foolish we were just some lovebirds coolin'
Глупые мы были, просто влюбленные голубки,
Were some versions of children 'til life coerced us to bullet bite
Оставались детьми, пока жизнь не заставила нас стиснуть зубы.
Bullied by a need to find ourselves amongst the bullocks
Задавленные потребностью найти себя среди быков,
So we pack up and we foot it out
Мы собрались и ушли,
But found out couldn't do it by myself
Но поняли, что не сможем сделать это в одиночку.
(Zoom zoom zoom zoom)
(Вжик, вжик, вжик, вжик)
They keep passing
Они продолжают проезжать мимо,
Passin'
Проезжают,
Yea
Да.
Got bags on my shoulder and I wish someone'll slow down
Сумки на плечах, и я хочу, чтобы кто-нибудь притормозил,
Got five on a tank but I wish someone'll slow down
Пять баксов на бензин, и я хочу, чтобы кто-нибудь притормозил,
I got my thumb up trying to come up and I wish someone'll slow down
Я поднял большой палец, пытаясь поймать попутку, и я хочу, чтобы кто-нибудь притормозил,
Wish someone would slow down
Хочу, чтобы кто-нибудь притормозил.
I said I loved her
Я говорил, что любил ее,
But I loved another
Но я любил другую.
She said she loved me, wanted me only then she fucked another
Она говорила, что любит меня, хочет только меня, а потом переспала с другим.
And then I got lonely 'til I met Nikki and she did the same
А потом я чувствовал себя одиноким, пока не встретил Ники, и она сделала то же самое.
But instead of me treating it case by case like que sera sera
Но вместо того, чтобы разбираться в каждом случае, как "будь что будет",
It's no surprise it's just my pride and rider rider in me
Неудивительно, что это просто моя гордость и внутренний бунтарь,
But I build my walls so high that most don't wanna climb to get me
Но я строю свои стены так высоко, что большинство не хотят взбираться, чтобы добраться до меня.
That's probably why we fight and fight like we don't like each other
Наверное, поэтому мы ругаемся и деремся, как будто не любим друг друга.
Shit like we hate each other
Блин, как будто ненавидим друг друга.
Shit why we even date each other then
Блин, зачем мы вообще встречаемся тогда?
Wonder how you dealt, how your mother felt
Интересно, как ты справилась, что чувствовала твоя мать.
Finally you fell for someone else
Наконец, ты влюбилась в кого-то другого.
I'm alone and help, don't seem to be coming soon
Я один, и помощь, похоже, не скоро придет.
(Zoom zoom zoom zoom)
(Вжик, вжик, вжик, вжик)
And they passing
И они проезжают,
They passing
Они проезжают,
But
Но...
Got bags on my shoulder and I wish someone'll slow down
Сумки на плечах, и я хочу, чтобы кто-нибудь притормозил,
Got five on a tank but I wish someone'll slow down
Пять баксов на бензин, и я хочу, чтобы кто-нибудь притормозил,
I got my thumb up trying to come up and I wish someone'll slow down
Я поднял большой палец, пытаясь поймать попутку, и я хочу, чтобы кто-нибудь притормозил,
Wish someone would slow down
Хочу, чтобы кто-нибудь притормозил.





Авторы: Tiron & Ayomari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.