Текст и перевод песни TiRon & Ayomari - My Supernova (feat. Anderson Paak)

My Supernova (feat. Anderson Paak)

Yea, I think she might be
Settle me down I might wife her
Taking my time but moving light speed
But playing it too close she might leave
She got that cold crush
Digging her now, I want the gold rush
Feeling the breeze, we on the westside
Pushing the gas, she said "it's no rush"
Now that's a cold game
Toning me down j-just a lil' bit
Slowing me down j-just a lil' bit
Sticking around, I want the whole thang

I want the whole thang
All systems go
Let's lose control
Baby!

You know you're my supernova baby, my
True love past the Milky Way you're so far out
Pluto come and jump inside my spaceship
Ride inside my spaceship
Up, up, and away

She say I'm speeding, speeding - speeding, speeding
Met her out in Sweden, on a weekend
Thinking we can get together, 'gether
Never, never, did I think I'd ever, ever
Meet a Miss Bonita, 'Nita, apple of my eye, right
Something about it got me high
Hopping over ledges thinking I'm fly
M-my, my my, I
Thinking she playing I'm saying
She slow me down whenever I try
M-my, my my, why
We floating around and she down for a little
But girl

I want the whole thang
All systems go
Let's lose control
Baby!

Ma Supernova (feat. Anderson Paak)

Ouais, je pense qu'elle pourrait être
Me calmer, je pourrais l'épouser
Je prends mon temps, mais j'avance à la vitesse de la lumière
Mais je joue trop près du bord, elle pourrait partir
Elle a ce regard froid
Je la creuse maintenant, je veux la ruée vers l'or
On ressent la brise, on est sur la côte ouest
J'appuie sur l'accélérateur, elle a dit "pas de précipitation"
C'est un jeu froid
Je me calme juste un peu
Je ralenti juste un peu
Je reste, je veux tout

Je veux tout
Tous systèmes opérationnels
Perdez le contrôle
Ma chérie!

Tu sais que tu es ma supernova chérie, ma
Vrai amour au-delà de la Voie lactée, tu es si loin
Pluton viens et saute dans mon vaisseau spatial
Monte dans mon vaisseau spatial
En haut, en haut et en avant

Elle dit que je fonce, fonce - fonce, fonce
Je l'ai rencontrée en Suède, un week-end
Pensant qu'on peut se retrouver, ensemble
Jamais, jamais, je n'aurais pensé que j'aurais jamais, jamais
Rencontré une Miss Bonita, 'Nita, la prunelle de mes yeux, droite
Quelque chose à ce sujet m'a mis haut
Je saute par-dessus les rebords en pensant que je vole
M-mon, mon mon, je
Je pense qu'elle joue, je dis
Elle me ralentit chaque fois que j'essaie
M-mon, mon mon, pourquoi
On flotte autour et elle est d'accord pour un peu
Mais ma chérie

Je veux tout
Tous systèmes opérationnels
Perdez le contrôle
Ma chérie!