Текст и перевод песни TiRon & Ayomari - No Wonder

No Wonder

Uh oh, here we go uh uh oh
Baby acting crazy maybe lady done went loco
Used to buy me sneakers, mesmerized her with my mojo-jo-jo
She be hype to see me see me, big ol' smile up on her face
The jealous type, the type to smell your seed injector
E-V-E-N-C-H-E-C-K-C-E-L-L-T-E-X-T, yee
Be that as it may it didn't dismay me instead it just made me geeked
Keep in mind we freak but we don't frequently spend no time for weeks
To add to that we're young as hell as well her parents very strict
That mean my mind be on some chicks
Like some zombies on some ribs
Michel Gondry on the script
Meaning what my mind be on
Then I met a girl and I gradually stopped calling her oh the nerve I deserve every bit of it
Damn

No wonder why she don't like me now
No wonder why she don't like me now
I get it from my daddy, my uncle
The TV don't believe check the news and you might see me in your neighborhood
No wonder, wonder, wonder, wonder
No wonder, wonder, wonder, wonder

Used to know this chick
That Used to be my chick
Ridiculously thick
5'2, kinda fly to now mind you
I ain't even on it
But she in college on it
Complaining I ain't home enough
And her mother think I ain't gone be shit
But shit we grown so on and on we go
And bone and bone and moan and moan and moan like, oh we know
Like, "We ain't finna have no babies"
"We ain't finna have no kids"
Then a month go by and a month go by and I wanna know why she bigger
Aw shit you're kiddin' me
Not ready for no mini me's
I'm an MC, I ain't got no benjies
I ain't even got a 10 speed
Lord please get me out of this
I'mma kiss my momma, live Dalai Lama like in the light of the righteous
Karma karma karma is a bitch in a tight dress
Then one day on a Sunday tummy ache pain came tumbling in... in, damn
I ain't really mean that did I
Shit, did I
But then I went right back to the same ol' A-hole role
Now I know why

No wonder why she don't like me now
No wonder why she don't like me now
I get it from my daddy, my uncle
The TV don't believe check the news and you might see me in your neighborhood
No wonder, wonder, wonder, wonder
No wonder, wonder, wonder, wonder

Pas étonnant

Oh oh, on y va oh oh oh
Tu agis comme une folle, peut-être que tu es devenue dingue
Tu m'achetais des baskets, je t'hypnotisais avec mon mojo-jo-jo
Tu étais tellement excitée de me voir, de me voir, un grand sourire sur ton visage
Du genre jalouse, du genre à sentir ton injecteur de semence
E-V-E-N-C-H-E-C-K-C-E-L-L-T-E-X-T, ouais
Quoi qu'il en soit, ça ne m'a pas découragé, ça m'a juste excité
N'oublie pas qu'on est dingues, mais on ne passe pas beaucoup de temps ensemble, des semaines entières
En plus de ça, on est jeunes comme l'enfer, et tes parents sont très stricts
Ça veut dire que mon esprit est sur d'autres filles
Comme des zombies sur des côtes
Michel Gondry sur le scénario
Ce qui veut dire que mon esprit est sur
Puis j'ai rencontré une fille et j'ai progressivement arrêté de t'appeler, oh le culot que je mérite tout ça
Damn

Pas étonnant que tu ne m'aimes plus maintenant
Pas étonnant que tu ne m'aimes plus maintenant
Je l'ai de mon père, de mon oncle
La télé ne le croit pas, regarde les infos et tu pourrais me voir dans ton quartier
Pas étonnant, étonnant, étonnant, étonnant
Pas étonnant, étonnant, étonnant, étonnant

Je connaissais cette fille
Qui était ma copine
Ridiculement épaisse
1m57, plutôt belle à mon avis
Je n'y suis même pas
Mais elle est à l'université
Se plaignant de ce que je ne suis pas assez à la maison
Et sa mère pense que je ne serai rien
Mais merde, on est grands, donc on continue
Et on baise et on baise et on gémit et on gémit et on gémit comme, oh on sait
Genre, "On ne va pas avoir de bébés"
"On ne va pas avoir d'enfants"
Puis un mois passe et un mois passe et je veux savoir pourquoi elle est plus grosse
Oh merde, tu me fais marcher
Pas prêt pour des mini-moi
Je suis un MC, je n'ai pas de billets
Je n'ai même pas de vélo à dix vitesses
Seigneur, s'il te plaît, sors-moi de là
Je vais embrasser ma mère, vivre comme le Dalaï Lama, dans la lumière des justes
Karma karma karma est une salope en robe moulante
Puis un jour, un dimanche, un mal de ventre est arrivé en cascade... en, damn
Je ne voulais pas dire ça, n'est-ce pas ?
Merde, si ?
Mais ensuite, je suis retourné à mon vieux rôle de trou du cul
Maintenant, je sais pourquoi

Pas étonnant que tu ne m'aimes plus maintenant
Pas étonnant que tu ne m'aimes plus maintenant
Je l'ai de mon père, de mon oncle
La télé ne le croit pas, regarde les infos et tu pourrais me voir dans ton quartier
Pas étonnant, étonnant, étonnant, étonnant
Pas étonnant, étonnant, étonnant, étonnant