Текст и перевод песни TiRon & Ayomari - Thing Go Right

Thing Go Right

She said we don't talk like we used to
She say I'm too distant and the kisses feel different
I don't listen when she vent, shit I just call it bitching
And I miss her only when I wanna hit

Yea
She said we don't touch like we used to
She said that she misses it, and I don't need permission
Now she fishes for compliments just to get my attention
And I only give it when I'm in the mood to
(What you say)
Only when I'm in the mood to
(Wait a minute, what you say)
Only when I'm in the mood to
We used to mean it when we said it
Used to have a better reason
But we're losing it
I feel it and you do to
(What you say)
I feel it and you do to
(Wait a minute, what you say)
I feel it and you do to
So there's our cue
Cause if we learned anything it's that

It takes two to
Make it right
Make a thing go, make a thing go
Make a thing go, make a thing go, go
And if the hurt taught me anything it's that
It takes two to
Make it right
Make a thing go, make a thing go
Make a thing go, make a thing go, go
And if the pain taught me anything it's that
It takes two to
Make it right

She said we don't believe like we used to
She said the innocence we had, had gotten tainted years ago
Too jaded to admit it though
We get faded to forget it
Then sober up, knowing it's still true

She said I don't care like I used to
She used to play up in my hair
Now it's all up in the air
Shit, I barely ever call her all I hear is how I'm fucking up
So I don't even ask her how her day was
(What you say)
I don't ask her how her day was
(What you say)
I don't ask her how her day was
We used to call each other baby
Ain't it crazy what we call each other now
Maybe both of us done gave up
(What you say)
Maybe both of us done gave up
(What you say)
Both of us done gave up
I got my mind made up
You got your mind made up cause

It takes two to
Make it right
Make a thing go, make a thing go
Make a thing go, make a thing go, go
And if the hurt taught me anything it's that
It takes two to
Make it right
Make a thing go, make a thing go
Make a thing go, make a thing go, go
And if the pain taught me anything it's that
It takes two to
Make it right

Tout Va Bien

Tu as dit qu'on ne parlait plus comme avant
Tu dis que je suis trop distant et que les baisers sont différents
Je n'écoute pas quand tu te lamente, merde, j'appelle ça chialer
Et je ne te manque que quand j'ai envie de t'enfoncer

Ouais
Tu as dit qu'on ne se touchait plus comme avant
Tu as dit que tu le manques, et je n'ai pas besoin de permission
Maintenant, tu pèches des compliments juste pour attirer mon attention
Et je ne te les donne que quand j'en ai envie
(Quoi que tu dises)
Seulement quand j'en ai envie
(Attends une minute, quoi que tu dises)
Seulement quand j'en ai envie
On le disait vraiment quand on le disait
On avait une meilleure raison
Mais on le perd
Je le sens et toi aussi
(Quoi que tu dises)
Je le sens et toi aussi
(Attends une minute, quoi que tu dises)
Je le sens et toi aussi
Donc voilà notre signal
Car si on a appris quelque chose, c'est que

Il faut deux personnes pour
Que ça aille bien
Que ça aille, que ça aille
Que ça aille, que ça aille, aille
Et si la blessure m'a appris quelque chose, c'est que
Il faut deux personnes pour
Que ça aille bien
Que ça aille, que ça aille
Que ça aille, que ça aille, aille
Et si la douleur m'a appris quelque chose, c'est que
Il faut deux personnes pour
Que ça aille bien

Tu as dit qu'on ne croyait plus comme avant
Tu as dit que l'innocence qu'on avait était contaminée il y a des années
Trop blasés pour l'admettre pourtant
On se défonce pour l'oublier
Puis on se réveille, sachant que c'est toujours vrai

Tu as dit que je ne me souciais plus comme avant
Tu jouais dans mes cheveux avant
Maintenant, c'est dans l'air
Merde, je ne t'appelle presque jamais, tout ce que j'entends, c'est comment je foire tout
Donc je ne te demande même pas comment s'est passée ta journée
(Quoi que tu dises)
Je ne te demande même pas comment s'est passée ta journée
(Quoi que tu dises)
Je ne te demande même pas comment s'est passée ta journée
On s'appelait bébé avant
N'est-ce pas fou ce qu'on s'appelle maintenant
Peut-être qu'on a tous les deux abandonné
(Quoi que tu dises)
Peut-être qu'on a tous les deux abandonné
(Quoi que tu dises)
On a tous les deux abandonné
J'ai décidé
Tu as décidé, parce que

Il faut deux personnes pour
Que ça aille bien
Que ça aille, que ça aille
Que ça aille, que ça aille, aille
Et si la blessure m'a appris quelque chose, c'est que
Il faut deux personnes pour
Que ça aille bien
Que ça aille, que ça aille
Que ça aille, que ça aille, aille
Et si la douleur m'a appris quelque chose, c'est que
Il faut deux personnes pour
Que ça aille bien