Текст и перевод песни TiZ EAST - Night

Night

I was out flippin' through the whole Night
I mean I was out flippin' till the early morning
Bags under my eyes really tellin' on me
Old friends turned snake, why they tellin' on me
Old friends broke the code I could stand by it
Trust issues couldn't ride by it
I mean I couldn't ride with her
She tellin' me she love me? Cry me a river
All I really need is my weed and rizla
I ain't ever learnt shit from a book or teacher
Mr Independent hustlin' Jigga
And to the young G's I must seem a preacher
Cos they still hit me up for the reload
Green everywhere like CeeLo
And only we know, "No Comment" it's the G code
And I never miss a reload

One of a kind, they don't make 'em like me
No sugar-coating I can't make 'em like me
Realer than most, well that's highly likely
Real recognise real and they can barely sight me
Call me the father I'm the don dada
Clean finish call me Mo Salah
G'd up, but I'm humble baby no wahala
And she don't like money as much as Natasha
But I'm all for it, she calls me real papi
Cheeky, but I wonder where her man is
No sex without head baby girl where's your manners
C-EO she doin' up baddest
Clout chasers they do it for the cameras
Clout chasers they ain't eatin' for real
Eatin' off deals, still missin' out on meals
Gridin' cos no-one but me gonn' pay my bills

Nuit

J'étais dehors à tourner toute la nuit
Je veux dire, j'étais dehors à tourner jusqu'au petit matin
Les sacs sous mes yeux me trahissent vraiment
De vieux amis se sont transformés en serpents, pourquoi ils me trahissent ?
De vieux amis ont brisé le code, j'aurais pu le supporter
Des problèmes de confiance, je n'aurais pas pu le supporter
Je veux dire, je n'aurais pas pu rouler avec elle
Elle me dit qu'elle m'aime ? Fais-moi pleurer une rivière
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est mon herbe et mon rizla
Je n'ai jamais rien appris d'un livre ou d'un professeur
M. Indépendant, je fais mon hustle comme Jigga
Et pour les jeunes G, je dois ressembler à un prédicateur
Parce qu'ils me contactent encore pour le rechargement
Du vert partout comme CeeLo
Et nous seuls savons, "Pas de commentaire", c'est le code G
Et je ne rate jamais un rechargement

Un seul en son genre, ils n'en font pas comme moi
Pas de sucre, je ne peux pas les faire m'aimer
Plus réel que la plupart, eh bien, c'est très probable
Le réel reconnaît le réel et ils peuvent à peine me voir
Appelez-moi le père, je suis le don dada
Fini net, appelez-moi Mo Salah
G'd up, mais je suis humble ma chérie, pas de wahala
Et elle n'aime pas l'argent autant que Natasha
Mais je suis pour ça, elle m'appelle le vrai papi
Malin, mais je me demande où est son homme
Pas de sexe sans tête ma chérie, où sont tes manières ?
C-EO, elle est en train de faire la plus méchante
Les chasseurs de clout, ils le font pour les caméras
Les chasseurs de clout, ils ne mangent pas pour de vrai
Ils mangent des deals, ils manquent encore des repas
Je travaille dur parce que personne d'autre que moi ne va payer mes factures