Текст и перевод песни Tia - AM4:00
朝になる前に夢をみてね
Сплю
до
утра.
寝たふりでいい
灯りを消して
Выключи
хороший
свет,
притворяясь
спящим.
枕元で巡らす想い
Мысли,
распространенные
подушкой.
ぎゅうぎゅう詰めの心で
С
переполненным
разумом.
素直でいればよかったのかな
Должен
ли
я
быть
честным?
もう遅いか
手遅れかな...
って
Либо
слишком
поздно,
либо
слишком
поздно...
что
это?
沢山のこと
思い知って
Я
много
чего
знаю.
自分を嫌いになる夜は
Ночь,
когда
ты
ненавидишь
себя.
今日で終わらせよう
Давай
закончим
сегодня.
記憶も薄れて消えてくから
Мои
воспоминания
исчезнут.
言い訳なんて何でもいい
Никаких
оправданий.
最後は誰より自分が可愛いものでしょ
В
конце
концов,
ты
симпатичнее,
чем
кто-либо
другой.
些細なことだから忘れて
Забудь
об
этом,
потому
что
это
пустяк.
貴方が選んだその道をずっと進んで
Ты
выбрал
этот
путь.
裏切られた気持ちのやり場に
Туда,
где
меня
предали.
困ってるの
貴方も
У
тебя
тоже
неприятности.
腫れた目して
ねぇ、泣いてたの?
У
тебя
были
опухшие
глаза,
ты
плакала?
大丈夫
夜はもう明ける
Все
в
порядке,
уже
поздно
ночью.
これから素敵な未来が待つから
Отныне
нас
ждет
прекрасное
будущее.
あの人も認めたりはしないでしょう
Он
тоже
этого
не
признает.
最後の「ごめん」の言葉なんか
Последнее
слово"Прости".
信じることすら出来なかったよ
Я
даже
не
мог
в
это
поверить.
今日でもう終わらせるんだ!
Мы
закончили
сегодня!
ずっと、大好きでした
Мне
всегда
это
нравилось.
理由ばかり考えないで
Не
думай
о
том,
почему.
最後は貴方の想いだけが頼りよ
В
конце
концов,
твои
чувства-единственное,
что
имеет
значение.
笑ってくだらないって忘れて
Забудь
об
этом.
夜になればまた貴方は泣きだすから
Ночью
ты
снова
начинаешь
плакать.
寂しくなったら思い出して
Когда
тебе
одиноко,
помни.
貴方は独りじゃない
忘れないで
Ты
не
одинок,
запомни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.