Tak Mungkin Menduakan Cintanya - TiA перевод на немецкий

Tak Mungkin Menduakan Cintanya

Engkau datang untuk kembali
Setelah sekian lamanya kita berpisah
Dan engkau pun sadari segala kesalahanmu
Namun semua itu sudah tak berarti

Meski kau coba 'tuk merayuku
Semua itu hanya 'kan menjadi percuma
Seandainya kau tahu sesungguhnya cintaku
Kini bukanlah untuk dirimu

Maafkanlah aku yang tak pernah bisa
Menerima kehadiranmu untuk kembali
Kar'na diri ini t'lah menjadi miliknya
Tak mungkin aku menduakan cintanya

Meski kau coba 'tuk merayuku
Semua itu hanya 'kan menjadi percuma
Seandainya kau tahu sesungguhnya cintaku
Kini bukanlah untuk dirimu

Maafkanlah aku yang tak pernah bisa
Menerima kehadiranmu untuk kembali
Kar'na diri ini t'lah menjadi miliknya
Tak mungkin aku menduakan cintanya

(Maafkanlah aku yang tak pernah bisa)
(Kar'na diri ini t'lah jadi miliknya)

Mungkin semua itu bisa membuat dirimu
Kau lebih mengerti akan arti cinta
Wou-uo-oo

(Maafkanlah aku yang tak pernah bisa)
Menerima kehadiranmu untuk kembali
(Kar'na diri ini t'lah menjadi miliknya)
Tak mungkin aku menduakan cintanya

Maafkanlah aku yang tak pernah bisa
Menerima kehadiranmu untuk kembali
Dia-aa t'lah menjadi miliknya
Tak mungkin aku menduakan cintanya

Es ist unmöglich, seine Liebe zu verraten

Du bist gekommen, um zurückzukehren
Nachdem wir so lange getrennt waren
Und du hast all deine Fehler eingesehen
Aber all das hat keine Bedeutung mehr

Auch wenn du versuchst, mich zu verführen
Wird all das nur vergeblich sein
Wenn du nur wüsstest, dass meine Liebe
Jetzt nicht mehr dir gehört

Verzeih mir, dass ich niemals
Deine Rückkehr akzeptieren kann
Denn ich gehöre jetzt ihm
Es ist unmöglich, seine Liebe zu verraten

Auch wenn du versuchst, mich zu verführen
Wird all das nur vergeblich sein
Wenn du nur wüsstest, dass meine Liebe
Jetzt nicht mehr dir gehört

Verzeih mir, dass ich niemals
Deine Rückkehr akzeptieren kann
Denn ich gehöre jetzt ihm
Es ist unmöglich, seine Liebe zu verraten

(Verzeih mir, dass ich niemals)
(Denn ich gehöre jetzt ihm)

Vielleicht kann all das dazu führen
Dass du die Bedeutung der Liebe besser verstehst
Wou-uo-oo

(Verzeih mir, dass ich niemals)
Deine Rückkehr akzeptieren kann
(Denn ich gehöre jetzt ihm)
Es ist unmöglich, seine Liebe zu verraten

Verzeih mir, dass ich niemals
Deine Rückkehr akzeptieren kann
Denn ich gehöre jetzt ihm
Es ist unmöglich, seine Liebe zu verraten