Dumb & Numb - Tia Gostelow перевод на русский

Dumb & Numb

Do you really love me?
Or is it lonely that you're scared of?
You broke my heart in two, three
Did it make you feel better?

Guess you turned out to be my inner game
I don't think things can be the same way

I'm too young, too young to feel so done
With love, done, done with love, babe
I'm too young, too young to feel so done
With love, I'm dumb and numb

Don't try to call me
To make yourself feel better
You're only feeling sorry
'Cause you can't handle all the pressure

You change your mind
Like it was only yesterday
You took your last shot
Now this is my game

I'm too young, too young to feel so done
With love, done, done with love, babe
I'm too young, too young to feel so done
With love, I'm dumb and numb

Oh, shit, when did I start being strong?
Harass myself to worry about going numb
Oh, shit, when did I start being strong?
Harass myself to worry about going numb

I'm too young, too young to feel so done
With love, done, done with love, babe
I'm too young, too young to feel so done
With love, I'm dumb and numb

I'm too young, too young to feel so done
With love, done, done with love, babe
I'm too young, too young to feel so done
With love, I'm dumb and numb, babe

So done, so done, so done with love
So done, so done, so done with love

Тупая и онемевшая

Ты правда любишь меня?
Или ты просто боишься одиночества?
Ты разбил моё сердце на два, три куска,
Тебе стало от этого легче?

Похоже, ты стал моей внутренней игрой,
Не думаю, что всё может быть как раньше.

Я слишком молода, чтобы чувствовать себя так опустошённой,
Любовью, да, с нею покончено, милый,
Я слишком молода, чтобы чувствовать себя так опустошённой,
Любовью, я тупая и онемевшая.

Не звони мне,
Чтобы самоутвердиться,
Ты просто испытываешь жалость,
Потому что не справляешься с давлением.

Ты меняешь решения,
Будто это было вчера,
Ты сделал последний выстрел,
Теперь это моя игра.

Я слишком молода, чтобы чувствовать себя так опустошённой,
Любовью, да, с нею покончено, милый,
Я слишком молода, чтобы чувствовать себя так опустошённой,
Любовью, я тупая и онемевшая.

О чёрт, когда я стала такой сильной?
Изводить себя страхом онемения.
О чёрт, когда я стала такой сильной?
Изводить себя страхом онемения.

Я слишком молода, чтобы чувствовать себя так опустошённой,
Любовью, да, с нею покончено, милый,
Я слишком молода, чтобы чувствовать себя так опустошённой,
Любовью, я тупая и онемевшая.

Я слишком молода, чтобы чувствовать себя так опустошённой,
Любовью, да, с нею покончено, милый,
Я слишком молода, чтобы чувствовать себя так опустошённой,
Любовью, я тупая и онемевшая, милый.

Так надоело, надоело, надоело с любовью,
Так надоело, надоело, надоело с любовью.