I'm Getting Bored of This - Tia Gostelow перевод на русский

I'm Getting Bored of This

It's Wednesday, I'm still stuck in my bed
Three days to forget what I said to my ex
Did I ruin my dress? Send stupid texts?
Always second-guessing it
New York is a place I'd rather be
The coffee's shit, but at least no one will notice me
Why am I always so tired, so tired?

Maybe it's a sign
I should stop justifying it
I know how this goes
Losing sight, getting bored of it
I'm getting so bored of this
So bored, so bored
I'm getting so bored of this

I slipped out of this haze I was in
For a while now, thought I'd never grow out
Of this phase I'm in, I was struggling
Always second-guessing it
I've been sinking in circles
Drowning on the couch
It's always been so obvious
But I've just figured out
Why I'm so tired, always so tired

Maybe it's a sign
I should stop justifying it
I know how this goes
Losing sight, getting bored of it
I'm getting so bored of this
So bored, so bored
I'm getting so bored of this
So bored, so bored
I'm getting so bored

Head noise is fading, it's so outdated
I don't think I'm gonna miss it
So many places, all these new faces
Sometimes I'm gonna miss it
Head noise is fading, it's so outdated
I don't think I'm gonna miss it
So many places, all these new faces
Sometimes I'm gonna miss it

Maybe it's a sign
I should stop justifying it
I know how this goes
Losing sight, getting bored of it
I'm getting so bored of this
(Head noise is fading, it's so outdated, I don't think I'm gonna miss it)

So bored, so bored
I'm getting so bored of this
(So many places, all these new faces, sometimes I'm gonna miss it)
So bored, so bored
I'm getting so bored of this

Head noise is fading, it's so outdated
I don't think I'm gonna miss it

Сегодня среда, я все еще застрял в своей постели
Три дня, чтобы забыть, что я сказал своему бывшему
Я испортила платье? Отправлять глупые сообщения?
Всегда сомневаюсь в этом
Нью-Йорк - это место, где я бы предпочел быть
Кофе дерьмо, но по крайней мере меня никто не заметит
Почему я всегда так устал, так устал?

Может быть, это знак
Я должен перестать оправдывать это
Я знаю, как это происходит
Потерять зрение, надоесть
мне становится так скучно от этого
Так скучно, так скучно
мне становится так скучно от этого

Я выскользнул из этой дымки, в которой был
Некоторое время думал, что никогда не вырасту
На этом этапе я нахожусь, я боролся
Всегда сомневаюсь в этом
Я тонул в кругах
Утонуть на диване
Это всегда было так очевидно
Но я только что понял
Почему я так устал, всегда так устал

Может быть, это знак
Я должен перестать оправдывать это
Я знаю, как это происходит
Потерять зрение, надоесть
мне становится так скучно от этого
Так скучно, так скучно
мне становится так скучно от этого
Так скучно, так скучно
мне так скучно

Шум в голове исчезает, он так устарел
Я не думаю, что буду скучать
Так много мест, все эти новые лица
Иногда я буду скучать
Шум в голове исчезает, он так устарел
Я не думаю, что буду скучать
Так много мест, все эти новые лица
Иногда я буду скучать

Может быть, это знак
Я должен перестать оправдывать это
Я знаю, как это происходит
Потерять зрение, надоесть
мне становится так скучно от этого
(Шум в голове исчезает, он настолько устарел, что я не думаю, что буду скучать по нему)

Так скучно, так скучно
мне становится так скучно от этого
(Так много мест, все эти новые лица, иногда я буду по ним скучать)
Так скучно, так скучно
мне становится так скучно от этого

Шум в голове исчезает, он так устарел
Я не думаю, что буду скучать