Killing You - Tia Gostelow перевод на русский

Killing You

Thought I saw you last night, but I'd been drinking
Caught sight of your blurry eyes as I was leaving
And then at court park, I clutch my keys between my fingers
And when it gets dark, I clench my teeth at moving figures

I know I've pictured myself killing you a thousand times
And then I go and change my mind, yeah
If you could see it from my point of view
You'd sympathise, and you'd see exactly what it's like
My life, you'd see what it's like, la-la-like
You'd see what it's like, la-la-like
You'd see what it's like, la-like
You'd see what it's like

I can feel your ghost even when I'm alone
That's why I have my best friend sat on the phone
And when I get in my car, I check that you're not in the backseat
And when it gets dark, I tell myself I'm going crazy

I know I've pictured myself killing you a thousand times
And then I go and change my mind, yeah
If you could see it from my point of view
You'd sympathise, and you'd see exactly what it's like
La-la-like, you'd see what it's like, la-la-like
You'd see what it's like, la-la-like
You'd see what it's like, la-la-like
You'd see what it's like

(You'd see what it's like la-la-like)
(You'd see what it's like la-la-like)
(You'd see what it's like la-la-like)

Убивая тебя

Мне показалось, я видела тебя прошлой ночью, но я пила
Мельком заметила твои размытые глаза, когда уходила
А потом в парке у суда сжимаю ключи между пальцев
И когда темнеет, я стискиваю зубы при движении теней

Знаю, я представляла, как убиваю тебя тысячу раз
А потом передумывала, да
Если бы ты видел это с моей точки зрения
Ты бы посочувствовал и понял, каково это
Моя жизнь, ты бы понял, каково это, ла-ла-каково
Ты бы понял, каково это, ла-ла-каково
Ты бы понял, каково это, ла-каково
Ты бы понял, каково это

Я чувствую твое привидение, даже когда одна
Поэтому мой лучший друг всегда на телефоне
И когда сажусь в машину, проверяю, нет ли тебя на заднем сиденье
А когда темнеет, убеждаю себя, что схожу с ума

Знаю, я представляла, как убиваю тебя тысячу раз
А потом передумывала, да
Если бы ты видел это с моей точки зрения
Ты бы посочувствовал и понял, каково это
Ла-ла-каково, ты бы понял, каково это, ла-ла-каково
Ты бы понял, каково это, ла-ла-каково
Ты бы понял, каково это, ла-ла-каково
Ты бы понял, каково это

(Ты бы понял, каково это, ла-ла-каково)
(Ты бы понял, каково это, ла-ла-каково)
(Ты бы понял, каково это, ла-ла-каково)