Nobody - Tia Gostelow перевод на немецкий

Nobody

I've been keeping quiet, I leave the light and TV on
The voices keep me company, it's all that I've got
Mind your step, let me pretend that you had never gone
The scent you're leaving, pleasant dream, it fades from my pillow

I'm lost in my own mind
Lover's tales aren't always right
Not wrong if we don't cry
I come home to nobody at night
I'm lost in my own mind
Lover's tales aren't always right
Not wrong if we don't cry
I come home to nobody at night

I wish I knew how to say that I am falling high
Down here it isn't clear how far I've gone
The seasons change, my room's the same but I'm still below
And I don't want the pain to drag me down to the gloom

I'm lost in my own mind
Lover's tales aren't always right
Not wrong if we don't cry
I come home to nobody at night
I'm lost in my own mind
Lover's tales aren't always right
Feels wrong when I don't cry
I've become nobody at night

I left myself for you in the moment I pulled through
As the silence between us grew, could midnight call for her?

We're lost in our own minds
I don't care what's wrong or right
It's fucked if we don't try
I come home to your body at night
We're lost in our own minds
I don't care what's wrong or right
It's fucked if we don't try
I come home to your body at night
I come home to your body at night

I come home to your body at night
I come home to your body at night

Niemand

Ich blieb still, las das Licht und den Fernseher an
Die Stimmen leisten mir Gesellschaft, das ist alles, was ich hab
Nimm dich in Acht, lass mich so tun, als wärst du nie gegangen
Dein Duft, ein schöner Traum, verblasst von meinem Kissen

Ich bin verloren in meinem eigenen Verstand
Liebessagen sind nicht immer richtig
Nicht falsch, wenn wir nicht weinen
Ich komm nachts nach Hause zu niemandem
Ich bin verloren in meinem eigenen Verstand
Liebessagen sind nicht immer richtig
Nicht falsch, wenn wir nicht weinen
Ich komm nachts nach Hause zu niemandem

Ich wünschte, ich wüsste, wie ich sagen soll, dass ich hoch falle
Hier unten ist nicht klar, wie tief ich schon gesunken bin
Die Jahreszeiten wechseln, mein Zimmer bleibt, doch ich bin noch immer unten
Und ich will nicht, dass der Schmerz mich hinunter in die Düsternis zieht

Ich bin verloren in meinem eigenen Verstand
Liebessagen sind nicht immer richtig
Nicht falsch, wenn wir nicht weinen
Ich komm nachts nach Hause zu niemandem
Ich bin verloren in meinem eigenen Verstand
Liebessagen sind nicht immer richtig
Fühlt sich falsch an, wenn ich nicht weine
Ich bin nachts zu niemandem geworden

Ich gab mich selbst für dich auf, in dem Moment, als ich durchkam
Als die Stille zwischen uns wuchs, rief die Mitternacht wohl nach ihr?

Wir sind verloren in unseren eigenen Gedanken
Mir ist egal, was falsch oder richtig ist
Es ist scheiße, wenn wir es nicht versuchen
Ich komm nachts nach Hause zu deinem Körper
Wir sind verloren in unseren eigenen Gedanken
Mir ist egal, was falsch oder richtig ist
Es ist scheiße, wenn wir es nicht versuchen
Ich komm nachts nach Hause zu deinem Körper
Ich komm nachts nach Hause zu deinem Körper

Ich komm nachts nach Hause zu deinem Körper
Ich komm nachts nach Hause zu deinem Körper