Nobody - Tia Gostelow перевод на русский

Nobody

I've been keeping quiet, I leave the light and TV on
The voices keep me company, it's all that I've got
Mind your step, let me pretend that you had never gone
The scent you're leaving, pleasant dream, it fades from my pillow

I'm lost in my own mind
Lover's tales aren't always right
Not wrong if we don't cry
I come home to nobody at night
I'm lost in my own mind
Lover's tales aren't always right
Not wrong if we don't cry
I come home to nobody at night

I wish I knew how to say that I am falling high
Down here it isn't clear how far I've gone
The seasons change, my room's the same but I'm still below
And I don't want the pain to drag me down to the gloom

I'm lost in my own mind
Lover's tales aren't always right
Not wrong if we don't cry
I come home to nobody at night
I'm lost in my own mind
Lover's tales aren't always right
Feels wrong when I don't cry
I've become nobody at night

I left myself for you in the moment I pulled through
As the silence between us grew, could midnight call for her?

We're lost in our own minds
I don't care what's wrong or right
It's fucked if we don't try
I come home to your body at night
We're lost in our own minds
I don't care what's wrong or right
It's fucked if we don't try
I come home to your body at night
I come home to your body at night

I come home to your body at night
I come home to your body at night

Никто

Я молчала, оставляла свет и телевизор включёнными
Голоса скрашивают одиночество, это всё, что у меня есть
Смотри под ноги, позволь притвориться, будто ты не уходил
Твой ускользающий запах - сладкий сон, тающий на подушке

Я потерялась в собственном сознании
Любовные истории не всегда правдивы
Это нормально, если мы не плачем
Я возвращаюсь ночью в пустой дом
Я потерялась в собственном сознании
Любовные истории не всегда правдивы
Это нормально, если мы не плачем
Я возвращаюсь ночью в пустой дом

Хотела бы сказать, что лечу вверх
Но здесь, внизу, не видно, как глубоко я падаю
Меняются сезоны, комната прежняя, а я всё ещё на дне
Не хочу, чтобы боль утянула меня во мрак

Я потерялась в собственном сознании
Любовные истории не всегда правдивы
Это нормально, если мы не плачем
Я возвращаюсь ночью в пустой дом
Я потерялась в собственном сознании
Любовные истории не всегда правдивы
Кажется неправильным, когда я не плачу
Я превращаюсь ночью в никого

Я отдала себя тебе, когда преодолела боль
Когда росло молчание между нами, звала ли полночь её?

Мы потерялись в своих мыслях
Мне не важно, что правильно
Всё хреново, если мы не попытаемся
Я возвращаюсь ночью к твоему телу
Мы потерялись в своих мыслях
Мне не важно, что правильно
Всё хреново, если мы не попытаемся
Я возвращаюсь ночью к твоему телу
Я возвращаюсь ночью к твоему телу

Я возвращаюсь ночью к твоему телу
Я возвращаюсь ночью к твоему телу